Papyri.info

sign in

p.mil.vogl.3.202 = HGV P.Mil. Vogl. 3 202 = Trismegistos 28857 = sb.6.9490



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;3;202

HGV: P.Mil. Vogl. 3 202 [source] [xml]

Title Lettera di Liberalio
Publications P.Mil. Vogl. 3 202
More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 3
SB VI 9490
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Subjects Brief (privat); Liberalis an Kronion; Anweisungen; Zahlungen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28857 [source]

Publications P. Mil. Vogl. 3 202 (Vandoni, Mariangela; 1965) = SB 6 9490 (Kiessling, Emil; 1963) = Acme 12 (1959), p. 193 (Vandoni, Mariangela; 1959)
Inv. no. Milan, Università Statale 82
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.vogl.3.202 [xml]

II spc Tebtynis
[Reprinted from: sb.6.9490] SB6,9490

Λιβεράλιος Κρονίωνι χαίριν(*).
διεπεμψάμην ὑμῖν τὸν ὄνον
μετὰ τῶν βοῶν. εσθετω ἄχρι
οὗ παραγένωμαι, καὶ τὰ ἀμπέ-
5λινα μετενεχθήτω ἰς(*) Τε-
πτῦνιν. δέξαι δὲ παρὰ
τῆς Βε̣λ̣λ̣ᾶτος (δραχμὰς) η καὶ δὸς
Ἰσιδώρ[ῳ]· ἔχι(*) δέ μου κ[α]ὶ ἄλλα[ς]
(δραχμὰς) η̣ κ̣α̣ὶ̣ [με]τενεχθ̣ή̣[τω κα]ὶ κ φορ-
10τία καλάμου ἰς(*) τὸ ἥμισυ(*) τέ-
ταρτον. ἐρῖς(*) Πρωτῖ, ἐὰν μὴ παρα-
γένωμαι μέχρι δ Αἰγυπτίων πρὸς
ὑμᾶς, χρῆσαι \τ̣οῦ/ παρὰ τῆς ταμίας μου
(δραχμὰς) μ καὶ πέμψον ἐπὶ σχυνία(*).
15,msμηδὲν αὐτῇ λέγε εἰ μὴ τῇ τετράδι.

Apparatus


^ 1. l. χαίρειν
^ 5. l. εἰς
^ 8. l. ἔχει
^ 10. l. εἰς
^ 10. corr. ex ημ[ι]σ⟦ο⟧
^ 11. l. ἐρεῖς
^ 14. l. σχοινία

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.