Papyri.info

sign in

p.mil.vogl.4.245 = HGV P.Mil. Vogl. 4 245 = Trismegistos 12423



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;4;245

HGV: P.Mil. Vogl. 4 245 [source] [xml]

Title Moduli per versamenti
Publications P.Mil. Vogl. 4 245
More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 4
SB VI 9620 1 - 5
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 15. Nov. 106 (Tag unsicher)
More from the period between 106 CE and 107 CE
Commentary Zur Datierung vg. BL VII, S. 122.
Mentioned Dates
  • Z. 3:13. Nov. 106
  • Z. 5:105 - 106
Print Illustrations Tavola VIII
Subjects Register (?); Quittungen; Sitologen; Namen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12423 [source]

Publications P. Mil. Vogl. 4 245 (Vandoni, Mariangela; 1967) = SB 6 9620 (1-5) (Kiessling, Emil; 1963) = Studi Sapori p. 49- (Vandoni, Mariangela; 1957)
Inv. no. Milan, Università Statale 688
Date AD 106 Nov 15? (Traianus, year 10)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.vogl.4.245 [xml]

AD 106 Tebtynis

1
ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
Εὐσεβοῦς Γερμαν(ικοῦ) Δακικ(οῦ) μηνὸς Ἁθὺρ ιβ.
Ἀσκλη(πιάδης) κ[αὶ οἱ] μέτοχ(οι) σιτολ(όγοι) μεμετρή(μεθα) ἀπὸ τῶν
5γενη(μάτων) τοῦ διεληλυθότος ἐνάτου ἔτους
τοῦ ἐπιβαλλο(μένου) αὐτῷ μερισμ(οῦ)
ἐπιτρίτου Τεβ(τύνεως) εἰς Ἡρακλῆν πρε(σβύτερον)
[Ἡ]ρώδου τοῦ Ἡρακλ[ήο]υ 2
ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Δακικοῦ μηνὸς Ἁθὺρ ιβ.
5Ἀσκλη(πιάδης) καὶ οἱ μέτοχ(οι) σιτολ(όγοι) μεμετρή(μεθα)
ἀπὸ τῶν γενη(μάτων) τοῦ διεληλυθότ(ος)
ἐνάτου ἔτους τοῦ ἐπιβαλλ(ομένου) αὐτῷ
μερισμ(οῦ) ἐπιτρίτου Τεβ(τύνεως) εἰς
Ἡρακλῆν τοῦ Ὀννώ(φρεως) τοῦ
10Ἡρακλήου 3
ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Δακικοῦ μηνὸς Ἁθὺρ ιγ. Ἀσκλη(πιάδης)
κ[αὶ οἱ μέτοχ(οι) σ]ιτολ(όγοι) μεμετρή(μεθα) ἀπὸ τῶν γενη(μάτων)
5τοῦ διεληλυθότ(ος) ἐνάτου ἔτους τοῦ ἐπι-
βαλλο(μένου) αὐτῷ μερισμ(οῦ) ἐπιτρίτου Τεβ(τύνεως)
εἰς Νεφερσῶ(τα) Νεφερσῶ(τος) τοῦ
Νεφερσῶτος 4
ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σ[εβαστο]ῦ
Γερμανικοῦ Δακικοῦ [μηνὸς]
Ἁθὺρ ιδ. Ἀσκλη(πιάδης) καὶ οἱ μέτοχ(οι)
5σιτολ(όγοι) μεμετρή(μεθα) ἀπὸ τῶν γενη(μάτων) τοῦ
διεληλυθότος ἐνάτου ἔτους
τοῦ ἐπιβαλλο(μένου) αὐτῷ μερισμ(οῦ)
ἐπιτρίτου Τεβ(τύνεως) εἰς Πεμψάϊν
Στοτοήτιος τοῦ Πεμψαίου 5
ἔτ[ους δ]εκάτου [Αὐτο]κράτορος
Κ[αίσαρ]ος Νέρ[ουα] Τραιανοῦ
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ
μηνὸς Ἁθὺρ ιε. [Ἀσκλη(πιάδης) καὶ οἱ]
5μέτοχ(οι) σιτολ(όγοι) μεμετρή(μεθα) ἀπὸ τῶν γενη(μάτων)
τοῦ διεληλυθότος ἐνάτου ἔτους
τοῦ ἐπιβαλλο(μένου) αὐτῷ μερισμ(οῦ)
ἐπιτρίτου Τεβ(τύνεως) εἰς Ἡρακλῆν
πρε(σβύτερον) Φασῶτος το(ῦ) Ὀρσενούφ(εως)
10καὶ Ἡρακλῆ(ν) β ἀδελφὸν καὶ
εἰς Ὀρσενο(ῦφιν) [ἄ]λλο(ν) ἀδελφὸ(ν) καὶ
εἰς Φασῶ(τα) ἄλλο(ν) ἀδελφὸ(ν)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9620-1 [xml]

AD 184 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted in: p.mil.vogl.4.245] PMilVogl 4,245,1

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9620-5 [xml]

AD 184 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted in: p.mil.vogl.4.245] PMilVogl 4,245,5

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9620-4 [xml]

AD 184 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted in: p.mil.vogl.4.245] PMilVogl 4,245,4

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9620-2 [xml]

AD 184 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted in: p.mil.vogl.4.245] PMilVogl 4,245,2

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9620-3 [xml]

AD 184 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted in: p.mil.vogl.4.245] PMilVogl 4,245,3

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.