Papyri.info

sign in

p.mil.vogl.6.280 = HGV P.Mil. Vogl. 6 280 = Trismegistos 15191



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;6;280

HGV: P.Mil. Vogl. 6 280 [source] [xml]

Title Lettera di Protion ad Amatios
Publications P.Mil. Vogl. 6 280
More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Gehört zum Laches - Archiv.
Print Illustrations Tavola VI
Subjects Brief (privat, Protion an Amatios); ἀναφόρια; Händler (Salz)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15191 [source]

Publications P. Mil. Vogl. 6 280 (Gallazzi, Claudio; 1977)
Inv. no. Milan, Università Statale 237
Date AD 108 - 176 about (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Patron’s decendants
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.vogl.6.280 [xml]

II spc Tebtynis

Π̣ρ̣ωτίων [Ἀ]μ̣ατίωι
τ̣ῶ̣ι̣ φ̣ιλτ̣ά̣τ̣ωι̣ χαί̣ρειν.
παρα̣γενο̣μένου σου εἰς Τεβτῦνιν,
οὐ̣δ̣ε̣μ̣ίαν̣ μο̣ι φάσιν κατέλιψας(*)
5ε̣ἰ χ̣ρ̣ε̣ι̣αν(*) μου ἐστὶν ἢ αὖ· οἶδας
ὅ̣τ̣ι̣ ἀ̣ρχή ἐστιν ἐν̣ιαυτοῦ καὶ ἀ-
νάγκη ἐ[σ]τ̣ὶν ἀναφόρι̣α τῶν ἁ-
λο̣πωλῶν λαβεῖν· ἐπ̣εὶ οὐδὲ
εἷς αὐτῶ[ν] ε̣ἰσέρ̣χετε̣(*) εἰς τὸ ἁλὸς
10καὶ οἱ̣ φό̣ροι̣ μιοῦνται(*), πάντῃ
μ̣ὲ̣ν [π]άν̣τως τῇ ε παραγείνο-
μα̣[ι πρ]ὸς̣ σὲ εἰς Ταλεὶ ἢ εἰς Τεβτῦνι\ν/
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 4. l. κατέλειψας
^ 5. l. χρεία
^ 9. l. εἰσέρχεται
^ 10. l. μειοῦνται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.