p.mil.1.10 = HGV P.Med. 1 10 = Trismegistos 11885

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil;1;10

HGV: P.Med. 1 10 [source] [xml]

Title	Ricevuta di tassa
Publications	P.Med. 1 10 More in series P.Med.More in series P.Med., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 205
Origin	Theadelphia (Arsinoites) More from Theadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	10. Juni 45 More from the period between 45 CE and 46 CE
Commentary	Gehört zum Harthotes - Archiv. Zu Z. 5, 6 und 7 vgl. BGU XX, S. 998, Anm. 1.
Mentioned Dates	Z. 2:26. März 45 Z. 6:22. Apr. 45 Z. 6:29. Apr. 45 Z. 8:21. Febr. 45
Print Illustrations	Tavola XI
Subjects	Quittung; Steuern; Namen
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11885 [source]

Publications	P. Mil. 1.1 10 (Daris, Sergio; 1967) = P. Mil. 1 10 (Calderini, Aristide; 1928)
Inv. no.	Milan, Università Cattolica P. Med. number unknown; . formerly: Milan, Private collection Jacovelli-Vita number unknown
Date	AD 45 Jun 10 (Claudius, year 05, Phamenoth 30)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Archive	Harthotes and his brother Marsisouchos, public farmers
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.1.10 [xml]

AD 45 Theadelphia

ἔτους ε Τιβ̣ε̣ρίου Κλα̣υ̣δίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Φ̣α̣μενὼθ λ.
διαγέγρ(αφε) δι(ὰ) Σωτηρίχου χι(ριστοῦ)(*) Αὐνῆς Ἁρθώτου
συντάξιμο(ν) τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) Θεαδελφ(είας) ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) δέκα
5δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ καὶ μετὰ λό(γον) ι (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Φαρμ(οῦθι)
κ̣ζ (δραχμὰς) δέκα δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Παχὼ̣[ν] δ̣ μ̣ε̣τ̣ὰ̣ λ(όγον) (δραχμὰς(?))
[ὀκ]τώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Παῦνι ̣ϛ μετὰ λ(όγον) θ (δραχμὰς) τέσσαρ[ας]
̣ ̣ ̣ ̣ (γίνονται) (δραχμαὶ) δ̣
κζ (δραχμὰς) ὀκτώι(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Μεχ(εὶρ) κζ (δραχμὰς) ὀκτώι(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) η.

Papyri.info