Papyri.info

sign in

p.mil.1.11 = HGV P.Med. 1 11 = Trismegistos 11886



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil;1;11

HGV: P.Med. 1 11 [source] [xml]

Title Ricevute di tasse
Publications P.Med. 1 11
More in series P.Med.More in series P.Med., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 205/206
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 26. März 56
More from the period between 56 CE and 57 CE
Commentary Gehört zum Harthotes - Archiv.
Mentioned Dates
  • Verso Z. 4:17. März 55
  • Z. 10:21. Febr. 53
  • Z. 11:24. März 53
  • Z. 13:18. Mai 53
  • Z. 17:16. Nov. 53
  • Z. 21:17. Dez. 53
  • Z. 23:20. Jan. 54
  • Z. 24:15. Febr. 54
  • Z. 26:19. Juli 54
  • Z. 30:25. Okt. 54
  • Z. 35:22. Nov. 54
  • Z. 38:22. Febr. 55
  • Z. 41:19. März 55
  • Z. 42:23. Apr. 55
  • Z. 44:13. Juni 55
  • Z. 45:21. Juni 55
  • Z. 49:17. Okt. 55
  • Z. 53:22. Nov. 55
  • Z. 55:19. Febr. 56 (Tag unsicher)
  • Z. 55:24. Febr. 56 (Tag unsicher)
  • Z. 56:19. Jan. 56
  • Z. 57:25. Febr. 56
  • Z. 9:4. Jan. 53
Print Illustrations Tavole XII - XIII
Subjects Sammelquittung; Steuern
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11886 [source]

Publications P. Mil. 1.1 11 (Daris, Sergio; 1967) = P. Mil. 1 11 (Calderini, Aristide; 1928)
Inv. no. Milan, Università Cattolica P. Med. number unknown; . formerly: Milan, Private collection Jacovelli-Vita number unknown
Date AD 56 Mar 26 (Nero, year 02, Phaophi 19)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Archive Harthotes and his brother Marsisouchos, public farmers
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.1.11 [xml]

AD 52/56 Theadelphia

r
[(ἔτους) ιγ Τιβερίου Κλαυδίου]
[Καίσαρος Σεβαστοῦ]
[Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος]
[⁦ -ca.?- ⁩ διέγ(ραψε) Σύρῳ]
5[καὶ Ἰσίῳ χ(ειρισταῖς) Αὐνῆς Ἁρθώτου]
[συντ(άξιμον) Θεαδελ(φείας) τρισκαιδεκά-
του](*)[ (ἔτους) ἀργυρ(ίου)] (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η
[ μ(ηνὸς) ⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμὰς) ὀ̣κτώ,
(γίνονται) (δραχμαὶ) η, Τῦβι θ, (δραχμὰς) ὀκτώ,
10[(γίνονται) (δραχμαὶ)] η, Μεχεὶρ κζ, (δραχμὰς) τέσσ[αρας]
(γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Φαμενὼθ κη
(δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Μ̣ε̣-
σ̣ο̣ρ̣ὴ̣ κγ (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η.
⁦ vac. ? ⁩
(ἔτους) ιδ Τιβερίου Κλαυδίου
15Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορ[ος]
μη(νὸς) Νέ(ου) Σεβ(αστοῦ) κ δι(έγραψε) Σύρῳ
καὶ Ἰσίῳ χι(ρισταῖς)(*) Αὐνῆς Ἁρθώτ[ου]
συν(τάξιμον) Θεαδελ(φείας) τεσσαρα-
20καιδεκάτου (ἔτους) ἀργυρ(ίου)
(δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Χο̣ί(ακ) κα
ὀκτώ, γίνονται (δραχμαὶ) η, Τῦβι
κε (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
Μεχεὶρ κ (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
25Παοῖνι κε (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
Ἐπεὶφ κε (δραχμὰς) τέσσαρας,
(γίνονται) (δραχμαὶ) δ.
⁦ vac. ? ⁩
(ἔτους) ιε Τιβερίου Κλαυδ[ίου]
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμαν[ικοῦ]
30Αὐτοκράτορος Φαώφι κη
δι(έγραψε) Σύρῳ καὶ Ἰσίῳ χ(ειρισταῖς) Αὐνῆς
Ἁρθώτου συν(τάξιμον) Θεαδελ(φείας)
πεντεκαιδεκάτου (ἔτους)
ἀργυρ(ίου) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
35μ(ηνὸς) Νέ(ου) Σεβ(αστοῦ) κϛ (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η.
(ἔτους) α Νέρωνος Κλαυδίου Καίσα[ρος]
Σε[βα]στοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκρ[άτορος]
μ(ηνὸς) Νερωνεί(ου) κη ὁ αὐτὸς
(δραχμὰς) τέσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Τῦβι
40κθ (δραχμὰς) τέσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,
Φαμενὼθ κγ (δραχμὰς) τέσσαρ[ας],
(γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Φαρμοῦ(θι) κη
(δραχμὰς) τέσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,
Παῦνι ιθ (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
45Ἐπεὶφ κδ (δραχμὰς) τέσσαρας, (γίνονται) δρ(αχμαὶ) δ.
(ἔτους) β Νέρωνος Κλαυδίου
Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερ(μα)νικοῦ Αὐτοκράτ[ορος]
Φαῶφι ιθ δι(έγραψε) Σύρῳ καὶ Ἰσίῳ
50χ(ειρισταῖς) Αὐνῆς Ἁρθώτου συν(τάξιμον)
Θεαδελφ(είας) δευτέρου (ἔτους)
ἀργυρ(ίου) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
μ(ηνὸς) Ν(έου) Σεβα(στοῦ) κε (δραχμὰς) τέσσαρ(ας),
(γίνονται) (δραχμαὶ) δ̣, μ(ηνὸς) Νερω̣ν̣ε̣ί̣ο̣υ̣
55κδ (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
Τῦβι κγ (δραχμὰς) τέσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,
Μεχεὶρ λ̣ ου  ̣  ̣  ̣ γ
(δραχμὰς) τέσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Φαμενὼθ   ̣  ̣
λ τέσσαρες
60[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ὠ̣κ[⁦ -ca.?- ⁩] v
ἔτους πρώτου Νέρω[νος]
Κλ̣α̣υ̣δ̣ί̣ο̣υ̣ Καίσαρος Σεβασ[τοῦ]
Γερμανικοῦ Αὐτοκρ[άτορος]
Φαμενὼθ κα δι(έγραψε) Αὐνῆς
5Ἁρθώτου ὑπ(ὲρ) παραζυγῆς
ζυγ(ῶν) Θεαδ(ελφείας) ἐπὶ λ(όγου) (δραχμὰς) τέσαρ[ας](*)
καὶ τῇ κα Φαμ(ενὼθ) τέσ-
σα(ρας) δ[⁦ -ca.?- ⁩]
Παῦνι (δραχμὰς) α  ̣  ̣α

Apparatus


^ r.6-7. l. [τρεισκαιδεκά] |[του]
^ r.18. l. χει(ρισταῖς)
^ v.6. l. τέσσαρ[ας]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.