p.mil.1.12 = HGV P.Med. 1 12 = Trismegistos 11887

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil;1;12

HGV: P.Med. 1 12 [source] [xml]

Title	Ricevute di tasse
Publications	P.Med. 1 12 More in series P.Med.More in series P.Med., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 206
Origin	Theadelphia (Arsinoites) More from Theadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	20. Apr. 53 More from the period between 53 CE and 54 CE
Commentary	Gehört zum Harthotes - Archiv. Vgl. Aegyptus 64, 1984, S. 73.
Mentioned Dates	Z. 11:23. März 53 Z. 4:26. März 53
Print Illustrations	Tavola XIV; Montevecchi, Papirologia, Tav. 41
Subjects	Sammelquittung; Steuern
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11887 [source]

Publications	P. Mil. 1.1 12 (Daris, Sergio; 1967) = P. Mil. 1 12 (Calderini, Aristide; 1928)
Inv. no.	Milan, Università Cattolica P. Med. number unknown; . formerly: Milan, Private collection Jacovelli-Vita number unknown
Date	AD 53 Apr 20 (Claudius, year 13, Phamenoth 25)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Archive	Harthotes and his brother Marsisouchos, public farmers
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.1.12 [xml]

AD 53 Theadelphia

ctr
(hand 1) ἔτους ιγ Τιβερίου
Κλαυδίου Καίσαρος
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτοκράτορος Παῦ\ν/ι α
5[δ]ι̣α̣γ[έ]γ(ραφε) ⟦Α̣ὐ̣⟧ Αὐνῆ(ς) Ἁρθώτ(ου)
ὑπὲρ βαλ(ανείων) Θεαδελ(φείας) τοῦ
α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ (ἔτους) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) δύο
τριόβολ(ον)(*)· (γίνονται) (δραχμαὶ) β (τριώβολον(?))
⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) ἔτους ιγ Τιβερίου Κλαυδίου
10Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανι(κοῦ)
Αὐτοκράτορος Φαμ(ενὼθ) κε δι(έγραψε)
Αὐνῆς Ἁρθώτου ὑπὲρ παρα-
ζυγῆ(ς) Θεαδελφία(ς) ἐπὶ λ(όγου) (δραχμὰς) τέσαρα(ς)(*)
[(γίνονται) (δραχμαὶ)] δ̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ῆ̣ι̣ κ̣ε̣ τοῦ Φαρμ(οῦθι) (δραχμὰς) δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) β. msup
(perpendicular) (hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩] Κλαυδίου Καίσαρος
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩ Γερ]μα[νι]κοῦ Αὐτοκρ[άτορ]ος
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩] ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) η
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩]ουα[⁦ -ca.?- ⁩]
(perpendicular) Traces 1 line

Papyri.info