DDbDP transcription: p.mil.1.7 [xml]
AD 38 Theadelphia
μηνὸ(ς) Νέου Σεβαστοῦ ϛ
vac. ?
ἔτους τρίτου Γαίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ μηνὸς Νέου Σεβαστοῦ ἕκτ̣ῃ
ἐν Θεαδελφείᾳ τῆς Θεμίστου μερίδο̣ς
5τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογε̣ῖ̣ Ἄρε̣ι̣ο̣ς̣
Διδύμου ὡς ἐτῶν τριάκοντα τρι̣ῶ̣ν̣
οὐληι(*) πήχει δεξιῶι Ταφαυνῆι Ἁρθώτου
ὡς ἐτῶν τριάκοντα ὀκτὼι(*) οὐληι(*) ὑπὸ κρό-
ταφον δεξιὸν μετὰ κυρίου τοῦ υἱοῦ Αὐ̣ν̣είους
10τοῦ Ἁρθώτου ὡς ἐτῶν εἴκοσι δύο οὐληι(*)
ὑπὲρ ὀφρὺν ἀριστεράν, ἀπέχειν παρʼ αὐ-
τῆς ἀργυρίου δραχμὰς ὀγδοήκ̣[οντα]
ἃς ὤφειλεν ἥ τε Ταφαυνῆς σ̣ὺ̣ν̣ τῶι
ἑατῆς(*) ἀδελφῶι Ἁρπατ̣ο̣θ̣οῆι, ὃς τετελεύ-
15τηκεν, τῶι τοῦ(*) Ἀρείου πατρεὶ(*) Διδύ[μῳ]
Εὐημ̣έ̣ρ̣[ο]υ̣(*), ὃς ὁμοίως τετελεύτηκεν,
κατὰ συνγραφὰς δύο , μί̣α̣ν μ̣ὲ̣ν̣
παραμονῆς δραχμῶν ἑξήκοντα ,
τὴν δʼ ἑτέραν δανείου πα̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
20δραχμῶν εἴκοσι , ἀμφοτέρας δὲ
τελειωθείσας διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφίου(*)
ἐν τοῖς ἔνπρ̣ο̣σ̣θεν χρόνοις, ἃς καὶ ἀνα-
δέδωκεν ὁ Ἄρει[ο]ς τ̣ῆ̣ι̣ Τ̣α̣φ̣α̣υ̣ν̣ῆ̣ι̣
εἰς ἀθέτησιν̣ καὶ ἀκύρωσιν καὶ
25μὴ ἐγκαλέσιν(*) μηδʼ ἐπελεύσα̣σ̣θ̣α̣ι̣(*)
μήτε αὐτὸν Ἄρειον μηδʼ ἄλλον
ὑπὲρ αὐτοῦ μη[- ca.13 -]
Ταφαυνῆν μηδʼ ἐκ̣ τ̣ῆ̣ς̣ παρα[μονῆς]
μήτε περὶ ὧν ἀπέσχηκεν κ̣α̣θ̣[ὼς]
30πρόκειται μηδὲ περὶ ἑτέρου ἄλλου
πράγματος ἐγγράπτου ἢ ἀγράφου
ἀπὸ τῶν ἔνπροσθεν χρόν̣ων μ̣έ̣χ̣ρ̣ι̣
τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας τρόπωι μηδενί·
ἐὰν δὲ ἐπέλθῃ ἢ ἐγκαλέσηι, ἡ ἔφο̣δος ἄκ̣υρ̣ο̣ς
35ἔστωι(*). ὑπογραφεὺς τοῦ Ἀρείου Μυσθα̣ρίω̣ν̣
ὡς (ἐτῶν) εἴκοσι οὐληι(*) μετώπωι μέσωι.
(hand 2) Ἄρειος Διδύμου ὁμολογῶι(*) ἀπέχιν(*)
παρὰ Ταφαυνήους τῆς Ἁρθώτ̣ο̣υ̣
τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς ὀγδοήκον-
40τα καὶ μηδὲν αὐτῆι ἐνκαλῖν(*) μή-
τε περὶ τούτων μήτε περ(*) ἐνγράπτου
καὶ ἀγράπτου ἀπὸ τοῶν(*) ἔνπροσθ̣εν
χρόνων μέχρι τῆς ἐνεσ̣τ̣ώ̣σ̣η̣ς̣
ἡμέρας καθὼς πρόκ̣ε̣ι̣τ̣α̣ι̣. ἔ̣γ̣ρ̣α̣ψε̣ν̣
45ὑπὲρ αὐτοῦ Μυσθαρί̣ω̣ν̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
διὰ τὸ μὴ εἰδένα̣ι̣ [αὐτὸν γρ]ά̣μ̣μ̣α̣τ̣α̣.
(hand 3) Ταφαυνῆς Ἁρθώτου μ[ετὰ κυρίου] τοῦ
υἱοῦ μου Αὐνῆς Ἁ̣ρθ̣ώ̣τ̣ο̣υ̣ γέ[γονε]
εἴς με ἡ ἀποχή. ἔγραψεν ὑπὲρ α[ὐτῶ]ν
50Ὡρίων Ἀλκίμου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι
αὐτοὺς γράμματα. (hand 4) ἔτους γ Γαίου
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ μη(νὸς) Νέ(ου) Σεβ(αστοῦ) ϛ
^ 7. l. οὐλὴ
^ 8. l. ὀκτὼ
^ 8. l. οὐλὴ
^ 10. l. οὐλὴ
^ 14. l. ἑαυτῆς
^ 15. W.G. Claytor (digital image) (via PN) : τῷ ἐμοῦ prev. ed.
^ 15. l. πατρὶ
^ 16. W.G. Claytor (digital image) (via PN) : Εὐηνείου prev. ed.
^ 21. l. γραφείου
^ 25. l. ἐγκαλέσειν
^ 25. l. ἐπελεύσεσθαι
^ 35. l. ἔστω
^ 36. l. οὐλὴ
^ 37. l. ὁμολογῶ
^ 37. l. ἀπέχειν
^ 40. l. ἐνκαλεῖν
^ 41. l. περ<ὶ>
^ 42. l. τῶν
vac. ?
ἔτους τρίτου Γαίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ μηνὸς Νέου Σεβαστοῦ ἕκτ̣ῃ
ἐν Θεαδελφείᾳ τῆς Θεμίστου μερίδο̣ς
5τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογε̣ῖ̣ Ἄρε̣ι̣ο̣ς̣
Διδύμου ὡς ἐτῶν τριάκοντα τρι̣ῶ̣ν̣
οὐληι(*) πήχει δεξιῶι Ταφαυνῆι Ἁρθώτου
ὡς ἐτῶν τριάκοντα ὀκτὼι(*) οὐληι(*) ὑπὸ κρό-
ταφον δεξιὸν μετὰ κυρίου τοῦ υἱοῦ Αὐ̣ν̣είους
10τοῦ Ἁρθώτου ὡς ἐτῶν εἴκοσι δύο οὐληι(*)
ὑπὲρ ὀφρὺν ἀριστεράν, ἀπέχειν παρʼ αὐ-
τῆς ἀργυρίου δραχμὰς ὀγδοήκ̣[οντα]
ἃς ὤφειλεν ἥ τε Ταφαυνῆς σ̣ὺ̣ν̣ τῶι
ἑατῆς(*) ἀδελφῶι Ἁρπατ̣ο̣θ̣οῆι, ὃς τετελεύ-
15τηκεν, τῶι τοῦ(*) Ἀρείου πατρεὶ(*) Διδύ[μῳ]
Εὐημ̣έ̣ρ̣[ο]υ̣(*), ὃς ὁμοίως τετελεύτηκεν,
κατὰ συνγραφὰς δύο , μί̣α̣ν μ̣ὲ̣ν̣
παραμονῆς δραχμῶν ἑξήκοντα ,
τὴν δʼ ἑτέραν δανείου πα̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
20δραχμῶν εἴκοσι , ἀμφοτέρας δὲ
τελειωθείσας διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφίου(*)
ἐν τοῖς ἔνπρ̣ο̣σ̣θεν χρόνοις, ἃς καὶ ἀνα-
δέδωκεν ὁ Ἄρει[ο]ς τ̣ῆ̣ι̣ Τ̣α̣φ̣α̣υ̣ν̣ῆ̣ι̣
εἰς ἀθέτησιν̣ καὶ ἀκύρωσιν καὶ
25μὴ ἐγκαλέσιν(*) μηδʼ ἐπελεύσα̣σ̣θ̣α̣ι̣(*)
μήτε αὐτὸν Ἄρειον μηδʼ ἄλλον
ὑπὲρ αὐτοῦ μη[- ca.13 -]
Ταφαυνῆν μηδʼ ἐκ̣ τ̣ῆ̣ς̣ παρα[μονῆς]
μήτε περὶ ὧν ἀπέσχηκεν κ̣α̣θ̣[ὼς]
30πρόκειται μηδὲ περὶ ἑτέρου ἄλλου
πράγματος ἐγγράπτου ἢ ἀγράφου
ἀπὸ τῶν ἔνπροσθεν χρόν̣ων μ̣έ̣χ̣ρ̣ι̣
τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας τρόπωι μηδενί·
ἐὰν δὲ ἐπέλθῃ ἢ ἐγκαλέσηι, ἡ ἔφο̣δος ἄκ̣υρ̣ο̣ς
35ἔστωι(*). ὑπογραφεὺς τοῦ Ἀρείου Μυσθα̣ρίω̣ν̣
ὡς (ἐτῶν) εἴκοσι οὐληι(*) μετώπωι μέσωι.
(hand 2) Ἄρειος Διδύμου ὁμολογῶι(*) ἀπέχιν(*)
παρὰ Ταφαυνήους τῆς Ἁρθώτ̣ο̣υ̣
τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς ὀγδοήκον-
40τα καὶ μηδὲν αὐτῆι ἐνκαλῖν(*) μή-
τε περὶ τούτων μήτε περ(*) ἐνγράπτου
καὶ ἀγράπτου ἀπὸ τοῶν(*) ἔνπροσθ̣εν
χρόνων μέχρι τῆς ἐνεσ̣τ̣ώ̣σ̣η̣ς̣
ἡμέρας καθὼς πρόκ̣ε̣ι̣τ̣α̣ι̣. ἔ̣γ̣ρ̣α̣ψε̣ν̣
45ὑπὲρ αὐτοῦ Μυσθαρί̣ω̣ν̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
διὰ τὸ μὴ εἰδένα̣ι̣ [αὐτὸν γρ]ά̣μ̣μ̣α̣τ̣α̣.
(hand 3) Ταφαυνῆς Ἁρθώτου μ[ετὰ κυρίου] τοῦ
υἱοῦ μου Αὐνῆς Ἁ̣ρθ̣ώ̣τ̣ο̣υ̣ γέ[γονε]
εἴς με ἡ ἀποχή. ἔγραψεν ὑπὲρ α[ὐτῶ]ν
50Ὡρίων Ἀλκίμου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι
αὐτοὺς γράμματα. (hand 4) ἔτους γ Γαίου
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ μη(νὸς) Νέ(ου) Σεβ(αστοῦ) ϛ
Apparatus
^ 7. l. οὐλὴ
^ 8. l. ὀκτὼ
^ 8. l. οὐλὴ
^ 10. l. οὐλὴ
^ 14. l. ἑαυτῆς
^ 15. W.G. Claytor (digital image) (via PN) : τῷ ἐμοῦ prev. ed.
^ 15. l. πατρὶ
^ 16. W.G. Claytor (digital image) (via PN) : Εὐηνείου prev. ed.
^ 21. l. γραφείου
^ 25. l. ἐγκαλέσειν
^ 25. l. ἐπελεύσεσθαι
^ 35. l. ἔστω
^ 36. l. οὐλὴ
^ 37. l. ὁμολογῶ
^ 37. l. ἀπέχειν
^ 40. l. ἐνκαλεῖν
^ 41. l. περ<ὶ>
^ 42. l. τῶν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.