Papyri.info

sign in

p.mil.1.8 = HGV P.Med. 1 8 = Trismegistos 11899



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil;1;8

HGV: P.Med. 1 8 [source] [xml]

Title Contratto per fornitura di orzo con pagamento anticipato
Publications P.Med. 1 8
More in series P.Med.More in series P.Med., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 23. Mai 48
More from the period between 48 CE and 49 CE
Commentary Gehört zum Harthotes - Archiv.
Print Illustrations Tavola IX
Subjects Vertrag; Lieferung (Gerste); Vorauszahlung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11899 [source]

Publications P. Mil. 1.1 8 (Daris, Sergio; 1967) = P. Mil. 1 8 (Calderini, Aristide; 1928)
Inv. no. Milan, Università Cattolica P. Med. number unknown; . formerly: Milan, Private collection Jacovelli-Vita number unknown
Date AD 48 May 23 (Claudius, year 08, Germanicus (= Pachons) 28)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Archive Harthotes and his brother Marsisouchos, public farmers
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.1.8 [xml]

AD 47/8 Theadelphia

ἔ[το]υς ὀγδόου Τιβερίου Κλαυδ̣ί̣ο̣υ̣ Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μ̣η̣νὸς
[  ̣  ̣]  ̣α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐν Θεαδελφείᾳ
τῆ̣ς Θ̣[εμίστ]ο̣υ μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου
5νομοῦ. ὁμολογεῖ Αὐνῆς Ἁρθώτου
Π̣έ̣ρ̣σης τῆς ἐπι[γο]νῆς ὡς ἐτῶν εἴκοσι
ὀκτὼι(*) οὐλη[ι](*) ὑπὲρ ὀφρὺν ἀριστερὰν
Σώτᾳ Ψενήσεως ὡς ἐτῶν τεσσερά-
κοντα πέντε οὐληι(*) μετώπω[ι] μέσωι
10ἔ̣χ̣ε̣ι̣ν̣ π̣αρʼ αὐτοῦ ἀφʼ ὧν χιρίζει(*) παρὰ
Κλαυδίου Ἐπιμάχου τιμὴν κριθῆς
νέας καθαρᾶς ἀδόλου ἀρταβῶν
δύο ἡμίσους μέτρωι δρόμωι τετραχοι-
νίκωι θησαυροῦ Εἰσίου, ὧν καὶ τὴν ἀπό-
15δοσιν ποιησάσθωι(*) ὁ ὁμολογῶν τῶι
Σώτᾳ ἐν τῶι Παῦνι μηνὶ τοῦ ἐνεσ-
τώτος ὀγδόου ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
ἐν τῇ κώμηι· ἐὰν δὲ μὴ ἀ[ποδῶι]
20καθʼ ἃ γέγραπ(ται) ἀποτεισάτωι(*) μεθ̣ʼ [ἡμιολίας],
τῆς πράξεως οὔσης τῶι Σ[ώτ]ᾳ
ἔκ τε τοῦ ὁμο[λογοῦν]τος καὶ τῶν ὑπαρ-
χόντων αὐτῶι πάντων καθάπερ ἐγ(*) δ̣ί̣κ̣ης.
——
(hand 2) Αὐνῆς Ἁρθώτου Πέρσης τῆς
25ἐπιγονῆς ὁμολογῶι(*) ἔχειν
παρὰ Σώτου τοῦ Ψενήσιος
τιμὴν κριθῆς ἀρταβῶν δύο
ἡμίσους μέτρωι δρόμωι τε-
τραχοινίκωι θησαυροῦ Ἰσί[ου],
30ἃς καὶ ἀποδόσωι(*) ἐν τῶι Παῦνι
μηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος ἔ-
τους καθὼς πρόκειται. ἔγραψε[ν]
ὑπὲρ αὐτοῦ Σαραπίων Ζήνωνο[ς],
διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμ(ματα).
35(hand 3) Σώτας Ψενησις(*) γέγωνε(*) ἴς(*) με
ἡ ὁμωλωγει(*) καθὼς πρόκειται.
ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Δωρίω[ν]
Ἀφροδισίου διὰ τω(*) μὴ ε̣ἰδαί̣-
ναι(*) αὐτὸν γράμματα.
40(hand 4) ἔτους ὀγδόου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
  ̣  ̣ιδ  ̣  ̣  ̣  ̣γραψ
(hand 3) Σώτας Ψενήσ[ιος ἀ]πέχω τὰς προκι-
μένας κριθ[ῆς (ἀρτάβας) β 𐅵.] ἔγραψεν ὑπὲρ
45αὐτοῦ Δωρίω[ν] Ἀφροδισίου διὰ τὸ
μ̣ὴ̣ εἰδ̣αίναι(*) αὐτὸν γράμματα.
(ἔτους) η Τιβερίου Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
μην(ὸς) Γερμανεικ(είου) κη

Apparatus


^ 7. l. ὀκτὼ
^ 7. l. οὐλὴ
^ 9. l. οὐλὴ
^ 10. l. χειρίζει
^ 15. l. ποιησάσθω
^ 20. l. ἀποτεισάτω
^ 23. l. ἐκ
^ 25. l. ὁμολογῶ
^ 30. l. ἀποδώσω
^ 35. l. Ψενήσιος
^ 35. l. γέγονε
^ 35. l. εἴς
^ 36. l. ὁμολογία
^ 38. l. τὸ
^ 38-39. l. εἰδέ |ναι
^ 46. l. εἰδέναι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.