p.mil.2.33 = HGV P.Med. 1 33 = Trismegistos 5237

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil;2;33

HGV: P.Med. 1 33 [source] [xml]

Title	Ricevuta
Publications	P.Med. 1 33 More in series P.Med.More in series P.Med., vol. 1
Publications	SB VI 9637
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Lykopolis More from Lykopolis
Material	Papyrus
Date	126 - 125 v.Chr. More from the period between 126 BCE and 125 BCE
Commentary	Rückseite: Demotisch.
Print Illustrations	Tavola XII
Subjects	Quittung; Bank
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5237 [source]

Publications	P. Mil. 1.2 33 (Daris, Sergio; 1966) = SB 6 9637 (Kiessling, Emil; 1963) = Transactions of the American Philological Association (TAPhA) 91 (1960), p. 249 (Youtie, Herbert Chayyim; 1960)
Inv. no.	Milan, Università Cattolica P. Med. 107
Date	BC 126 Sep 24 - 125 Sep 22 ((P08), year 45)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U13 - Lykopolites[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.2.33 [xml]

126/125 BC Lykopolis

r
Demotic 9 lines v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]πρ  ̣  ̣  ̣θ
[βα]σι̣λικῶι τ̣ρ̣[α]πεζίτ̣[ηι τ]οῦ Λυ-
κ̣οπολίτηι(*) χαίρειν. ἔχ[ω ἡμ]εῖν(*)
ἀπὸ τῆς ὀν(*) Λύκων πόλ[ει] τραπέ-
5ζης διʼ Ἱέρακος τοῦ π̣α̣ρὰ σοῦ
ε̣ἰς τὸ καθῆγον(*) ὀψώνιον τοῦ
με (ἔτους) μ[οὶ Ἀ]χιλλεῖ μὲν χαλκοῦ
[τ]αλ̣α\ν/το̣ντα(*) ὀκτὼ δισχιλία̣ς (γίνονται) (τάλαντα) η Β
[  ̣  ̣]ωτει δὲ τάλαντα ἓξ Ε̣ (γίνονται) (τάλαντα) ϛ Ε
10[⁦ -ca.?- ⁩] πάντα χαλκοῦ τάλαντα δέκα
[π]έντε δραχμὰς χιλίας, (γίνονται) [(τάλαντα)] ι̣[ε (δραχμαὶ)] Α
(ἔτους) με   ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus

^ v.2-3. l. Λυ |κοπολίτου
^ v.3. l. [ἡμ]ῖν
^ v.4. l. ἐν
^ v.6. l. καθῆκον
^ v.8. l. τάλαντα

Papyri.info