Papyri.info

sign in

p.mil.2.56 = HGV P.Med. 1 56 = Trismegistos 35448



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil;2;56

HGV: P.Med. 1 56 [source] [xml]

Title Paramonè (?)
Publications P.Med. 1 56
More in series P.Med.More in series P.Med., vol. 1
SB VI 9445
Support/Dimensions Papyrus
Translations A. Traversa, Aegyptus 33, 1953, S. 75
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date V
More from the period between 401 CE and 500 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VII, S. 103. Zum Ort vgl. Z. 2. Zu Z. 1 und 10 vgl. APF 55, 2009, S. 90f. mit Anm. 5.
Print Illustrations Aegyptus 33, 1953, nach S. 72, Papiro Milanese nº 31
Subjects Darlehen (Geld); Abzahlung durch Arbeit
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35448 [source]

Publications P. Mil. 1.2 56 (Daris, Sergio; 1966) = SB 6 9445 (Kiessling, Emil; 1962) = Aegyptus 33 (1953), p. 73 (Traversa, Augusto; 1953)
Inv. no. Milan, Università Cattolica P. Med. 46
Date AD 400 - 499
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.2.56 [xml]

VI spc ?

Φ̣λ̣α̣ο̣υ̣ί̣ῳ̣   ̣  ̣(*)[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπρο-]
τάτης(*) Ὀξυρ[υγχιτῶν πόλεως ⁦ -ca.?- ⁩]
Α̣[ὐ]ρήλιος Μ[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣τε  ̣  ̣  ̣  ̣ρ[⁦ -ca.?- ⁩]
[τῆ]ς ἐγγεγραμμένης ἀποδ[όσεως ⁦ -ca.?- ⁩ τῆς]
5προχρίας(*) Αὐρηλίου Μαρτ̣[υρίου ⁦ -ca.?- ⁩]
λαοξοῦ(*) τὴν τέχνην χαίρει[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ γεούχου εἰς λόγον προ̣χ̣[ρείας ⁦ -ca.?- ⁩](*)
χρυσοῦ ἁπλοῦν δόκειμον(*) ε[ὔσταθμον νομισμάτιον ἕν, γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτιον) α](*)
κεφαλαίου ἐπεὶ(*) τῷ με παρα[μένειν καὶ ἐργάζεσθαί σοι ⁦ -ca.?- ⁩](*)
10εὐτυχοῦς εἰσιόντος ἐπ[ὶ ⁦ -ca.?- ⁩ τῆς]
ἰνδικτίονος τὴν ταρσικ[αρίου τέχνην ⁦ -ca.?- ⁩]
πληροτὶς(*) παρὰ σοῦ τὸ ὀψών[ιον ⁦ -ca.?- ⁩ ἐπάναγ-]
κές με τὸ τῆς προχρίας(*) χρυ[σοῦ νομισμάτιον ἓν ⁦ -ca.?- ⁩](*)
καὶ ἄνευ πάσης ὑπερθέσε[ως καὶ εὑρησιλογίας γινομένης σοι](*)
15τῆς πράξεως παρά τε ἐ[μοῦ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων μοι πάντων.](*)
κ̣ύ̣[ριον τὸ γραμμάτιον ἁπλοῦν γραφὲν καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα.](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. N. Gonis, APF 55 (2009) 90 : φ  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 1. BL 7.103 : [⁦ -ca.?- ⁩ λαμπρο]|τάτης prev. ed.
^ 5. l. προχρείας
^ 6. l. λαοξόου
^ 7. BL 6.76 : πρ[ογεγραμμένον ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 8. l. δόκιμον
^ 8. N. Gonis, APF 55 (2009) 91 n.5 : ε[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 9. l. ἐπὶ
^ 9. BL 6.76 : παρά [σοι ἐργάσασθαι ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 12. l. πληρωθεὶς
^ 13. l. προχρείας
^ 13. BL 6.76 : χρυ[σίον ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 14. N. Gonis (based on print illustration, parallels, and BL 6.76) (via PN) : ὑπερθέ[σεως γινομένης σοι] BL 6.76 : ὑπερθέ[σεως ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 15. BL 6.76 : ἐ[μοῦ ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 16. N. Gonis (based on print illustration and parallels) (via PN) : [ο]ὔ[σης ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9445 [xml]

III sac Arsinoite
[Reprinted from: p.lond.3.593 | sb.3.7183] PLond3,593;SB3,7183
[Reprinted in: p.mil.2.56] PMil 2,56

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.