Papyri.info

sign in

p.mil.2.59 = HGV P.Med. 1 59 = Trismegistos 11894 = sb.10.10443



DDbDP transcription: p.mil.2.59 [xml]

II spc Arsinoite
[Reprinted from: sb.10.10443] SB10,10443

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩]ουσ[  ̣  ̣  ̣  ̣]σσαρ[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]Κ̣[α]ί̣σ̣αρος [Νέ]ρου[α Τ]ρ[αια]ν̣οῦ Σ̣[εβαστοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἐφ[ὶ]π(*) τετράδι̣ ἐστεκ[⁦ -ca.?- ⁩]τ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ Ἀρσινοίτου ν[ο]μοῦ. ⁦ vac. ? ⁩ ὁμολ[ογεῖ ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] πρεσβ(υτέρα) τοῦ Ἡρωσίωνος ὡς ἐτῶν τριά[κοντα ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὀφρύει(*) ἀριστερᾷ μετὰ κυρίου Το[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣μου τοῦ Μάρωνος ὡς ἐτῶν τριάκον[τα ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀντικνημίωι δεξιῶι Εὐτύχωι Εὐτύ̣[χου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]χου ὡς ἐτῶν τριά[κον]τα πέντε [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] παρʼ αὐτοῦ Εὐτύχου [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. Ἐπεὶφ
^ 6. l. ὀφρύι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.