DDbDP transcription: p.mon.apollo.1.20 [xml]
VIII spc ?
r
†
⳨ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲥⲟⲛ ϩⲁⲧⲣⲉ ⲡⲙⲟⲛ̣[ⲟⲭⲟⲥ](*)[ -ca.?- ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟ-]
ⲗⲗⲱ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ(*) ⲙ̣ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲯⲁϩ ⲅⲉⲱⲣ[ⲅⲉ (?) -ca.?- ]
ϫⲉ ⲉⲡⲓⲇⲏ(*) ⲁⲓ(*)ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲓ̣(*) ⲛ̣ⲙ̣[ⲟⲕ ⲁⲕⲧⲓ ⲛⲁⲓ (?) -ca.?- ]-
5ⲱⲧⲉⲃ ⲙⲛ ⲛⲉⲙ̣ⲁ̣ ⲉⲧⲏⲡ ⲉ̣ⲣ[ⲟ -ca.?- ]
ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ̣ [ -ca.?- ]
̣ης ἰ̣ν̣δικ(τίων)ο(ς) ⲧⲁⲧⲓ(*) ⲛⲁⲕ ϩⲁ ⲡⲉ ̣ ̣[ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣ⲙ ̣ ̣ⲛ̣ ̣ ̣ ̣ⲥ ⲛⲥⲟⲩⲟ̣ ̣[ -ca.?- ]
γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ι 𐅵 σί(του) ἀρτ(άβαι) β (καὶ) κρ(ι)θ(ῆς) ἀρτ(άβαι) β (καὶ) ⲛ[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] ̣ⲓ̣ⲛ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲛⲧⲓⲣ[ⲟ]ⲙ[ⲡⲉ ⲛⲟ]ⲩⲱⲧ ⲡ[ -ca.?- ⲁⲛ-]
ϩⲁⲗ̣ⲱ̣ⲙ̣ⲁ(*) <ⲛ>ⲛ̣ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲧ ̣[ -ca.?- ]
ⲡⲏⲧⲁ ̣ⲁ ⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ ̣[ -ca.?- ]
ⲉⲛⲱⲭⲗⲉⲓ(*) ⲛⲁⲕ ϩⲁ [ -ca.?- ]
15ⲣⲁⲧⲱⲣϫ ⲉⲛⲉⲓⲉϣⲡ̣[ⲁⲣⲁⲃⲁ](*)[ -ca.?- ⲡⲓ-]
ⲭⲁⲣⲧⲛ(*) ⲛⲑⲉ ⲉϥⲥⲏϩ [ⲛⲙⲟⲥ -ca.?- ⲡⲛ-]
ⲧⲁϥϣⲏⲣⲉⲡ ⲥϩⲁⲓ(*) ⲡ[ -ca.?- ]
ⲡⲁ ⲡⲙⲁⲛϣⲱⲗⲕ ⲙ̣[ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ⲉ̣ ⲧⲛⲟ ⲙⲙⲉⲧ̣[ⲣⲉ -ca.?- ]
20⳨ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲏⲛⲁ ⲁⲓ(*)ⲥ̣[ϩⲁⲓ -ca.?- ] v
[ -ca.?- ]ϩⲁⲧⲣⲉ ϩⲁ ⲧⲕⲟⲧⲥ̣
[ -ca.?- ]ⲁ ̣ ̣ σί(του) ἀρτ(αβ- ) β (καὶ) κρ(ιθῆς) ἀ̣ρ̣τ(αβ- ) β†
^ r.2. i.e. Greek μοναχός
^ r.3. ⲉⲓⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ r.4. i.e. Greek ἐπειδή
^ r.4. ⲁⲓ̈ papyrus
^ r.4. i.e. Greek παρακαλεῖν
^ r.7. ⲧⲁⲧⲓ̈ papyrus
^ r.11-12. i.e. Greek ἀνάλωμα
^ r.14. i.e. Greek ἐνοχλεῖν
^ r.15. i.e. Greek παραβαίνειν
^ r.16. i.e. Greek χαρτίον
^ r.17. ⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ r.20. ⲁⲓ̈ⲥ̣[ϩⲁⲓ] papyrus
†
⳨ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲥⲟⲛ ϩⲁⲧⲣⲉ ⲡⲙⲟⲛ̣[ⲟⲭⲟⲥ](*)[ -ca.?- ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟ-]
ⲗⲗⲱ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ(*) ⲙ̣ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲯⲁϩ ⲅⲉⲱⲣ[ⲅⲉ (?) -ca.?- ]
ϫⲉ ⲉⲡⲓⲇⲏ(*) ⲁⲓ(*)ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲓ̣(*) ⲛ̣ⲙ̣[ⲟⲕ ⲁⲕⲧⲓ ⲛⲁⲓ (?) -ca.?- ]-
5ⲱⲧⲉⲃ ⲙⲛ ⲛⲉⲙ̣ⲁ̣ ⲉⲧⲏⲡ ⲉ̣ⲣ[ⲟ -ca.?- ]
ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ̣ [ -ca.?- ]
̣ης ἰ̣ν̣δικ(τίων)ο(ς) ⲧⲁⲧⲓ(*) ⲛⲁⲕ ϩⲁ ⲡⲉ ̣ ̣[ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣ⲙ ̣ ̣ⲛ̣ ̣ ̣ ̣ⲥ ⲛⲥⲟⲩⲟ̣ ̣[ -ca.?- ]
γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ι 𐅵 σί(του) ἀρτ(άβαι) β (καὶ) κρ(ι)θ(ῆς) ἀρτ(άβαι) β (καὶ) ⲛ[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] ̣ⲓ̣ⲛ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲛⲧⲓⲣ[ⲟ]ⲙ[ⲡⲉ ⲛⲟ]ⲩⲱⲧ ⲡ[ -ca.?- ⲁⲛ-]
ϩⲁⲗ̣ⲱ̣ⲙ̣ⲁ(*) <ⲛ>ⲛ̣ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲧ ̣[ -ca.?- ]
ⲡⲏⲧⲁ ̣ⲁ ⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ ̣[ -ca.?- ]
ⲉⲛⲱⲭⲗⲉⲓ(*) ⲛⲁⲕ ϩⲁ [ -ca.?- ]
15ⲣⲁⲧⲱⲣϫ ⲉⲛⲉⲓⲉϣⲡ̣[ⲁⲣⲁⲃⲁ](*)[ -ca.?- ⲡⲓ-]
ⲭⲁⲣⲧⲛ(*) ⲛⲑⲉ ⲉϥⲥⲏϩ [ⲛⲙⲟⲥ -ca.?- ⲡⲛ-]
ⲧⲁϥϣⲏⲣⲉⲡ ⲥϩⲁⲓ(*) ⲡ[ -ca.?- ]
ⲡⲁ ⲡⲙⲁⲛϣⲱⲗⲕ ⲙ̣[ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ⲉ̣ ⲧⲛⲟ ⲙⲙⲉⲧ̣[ⲣⲉ -ca.?- ]
20⳨ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲏⲛⲁ ⲁⲓ(*)ⲥ̣[ϩⲁⲓ -ca.?- ] v
[ -ca.?- ]ϩⲁⲧⲣⲉ ϩⲁ ⲧⲕⲟⲧⲥ̣
[ -ca.?- ]ⲁ ̣ ̣ σί(του) ἀρτ(αβ- ) β (καὶ) κρ(ιθῆς) ἀ̣ρ̣τ(αβ- ) β†
Apparatus
^ r.2. i.e. Greek μοναχός
^ r.3. ⲉⲓⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ r.4. i.e. Greek ἐπειδή
^ r.4. ⲁⲓ̈ papyrus
^ r.4. i.e. Greek παρακαλεῖν
^ r.7. ⲧⲁⲧⲓ̈ papyrus
^ r.11-12. i.e. Greek ἀνάλωμα
^ r.14. i.e. Greek ἐνοχλεῖν
^ r.15. i.e. Greek παραβαίνειν
^ r.16. i.e. Greek χαρτίον
^ r.17. ⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ r.20. ⲁⲓ̈ⲥ̣[ϩⲁⲓ] papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.