DDbDP transcription: p.mon.apollo.1.2 [xml]
r
⳨ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲡⲟⲗⲗ[ⲱ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ(*) ⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ(*)]
ⲙⲫⲁⲅⲓⲟⲥ(*) ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁ̣[ⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ϩⲙ ⲡⲧⲟϣ]
ⲛϣⲙⲟⲩ(*) ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ(*) ⲙⲡⲛ̣[ⲟⲙⲟⲥ](*) [ -ca.?- ⲉⲓⲥϩⲁⲓ]
ⲛ(*)ⲁⲡⲁ ⲙⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲁⲡⲁ [ -ca.?- ⲛⲉⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ(*) ⲙⲡⲓ-]
5ⲧⲟⲡⲟⲥ(*) ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲙ[ -ca.?- ]
ⲡⲧⲉϣ(*) ⲡⲁⲛⲟⲩⲃⲉ ϫⲉ ⲉⲡ[ⲉⲓⲇⲏ](*) [ⲁⲛⲥⲉⲙⲡⲓⲑⲉ](*)
ⲙⲉⲛ ⲉⲣⲏⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛ[ⲧⲓ ⲛⲁⲓ -ca.?- ]
ⲛ ⲉⲧⲣⲁⲥⲱⲕ ⲧⲉⲃⲁⲡ̣[ⲁⲣⲭⲏ](*) [ϩⲁ -ca.?- ϩⲙ ⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ(*)]
ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ⲧ̣ ̣[ -ca.?- -1-2- ⲓⲛⲇⲓⲕ-]
10ⲧⲓⲁⲛⲟⲥ(*) ϩⲁ ⲡⲉ̣ϥ̣ⲧⲉ[ⲙⲟⲥⲓⲟⲛ](*) [ -ca.?- ]
ⲟⲩⲱⲧ ⲛϩⲟⲗⲟⲕⲟ[ⲧⲧⲓⲛⲟⲥ](*) [ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲟⲩ-]
ⲛ(*) ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲛⲟⲩⲧⲉ [ -ca.?- ⲛⲧⲁ-]
ⲧⲁⲁⲩ ϣⲁ ⲡⲛⲟϭ ⲛⲥⲟⲛ [ -ca.?- ⲛⲁⲧϩⲁⲡ ⲛⲁⲧⲛⲟⲙⲟⲥ(*)]
ⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲙⲫⲏⲃ̣[ⲟⲗⲓⲁ](*) [ -ca.?- ⲁⲛⲟⲕ]
15ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ϯⲥ[ⲧⲟⲓⲭⲉⲓ](*) [ -ca.?- ⲛ-]
ⲑⲏ ⲉϥⲥⲏϩ ⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟ[ⲕ -ca.?- ϯⲟ]
ⲙⲉⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁ̣ⲥ[ⲟⲛ -ca.?- ]
̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 2) [ -ca.?- ]ϫ̣ ̣ⲣⲟⲧⲏⲛ ⲛⲟ(ⲙⲓⲥⲙⲁ)(*) ⲓ(*)ⲑ
^ r.2. l. ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ (l. ἅγιος)
^ r.3. l. ϣⲙⲟⲩⲛ
^ r.3. i.e. Greek πόλις
^ r.3. i.e. Greek νομός
^ r.4. l. ⲣ
^ r.5. i.e. Greek τόπος
^ r.6. l. ⲧⲟϣ
^ r.6. i.e. Greek ἐπειδή
^ r.6. i.e. Greek συμπείθειν
^ r.8. i.e. Greek ἀπαρχή
^ r.9-10. i.e. Greek ἰνδικτίων
^ r.10. i.e. Greek δημόσιον
^ r.11. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ r.11-12. i.e. Greek οὖν, or [ⲟ]|ⲛ
^ r.14. i.e. Greek ἀμφιβολία
^ r.15. i.e. Greek στοιχεῖν
^ v.19. i.e. Greek νόμισμα
^ v.19. ⲓ̈ⲑ papyrus
⳨ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲡⲟⲗⲗ[ⲱ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ(*) ⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ(*)]
ⲙⲫⲁⲅⲓⲟⲥ(*) ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁ̣[ⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ϩⲙ ⲡⲧⲟϣ]
ⲛϣⲙⲟⲩ(*) ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ(*) ⲙⲡⲛ̣[ⲟⲙⲟⲥ](*) [ -ca.?- ⲉⲓⲥϩⲁⲓ]
ⲛ(*)ⲁⲡⲁ ⲙⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲁⲡⲁ [ -ca.?- ⲛⲉⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ(*) ⲙⲡⲓ-]
5ⲧⲟⲡⲟⲥ(*) ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲙ[ -ca.?- ]
ⲡⲧⲉϣ(*) ⲡⲁⲛⲟⲩⲃⲉ ϫⲉ ⲉⲡ[ⲉⲓⲇⲏ](*) [ⲁⲛⲥⲉⲙⲡⲓⲑⲉ](*)
ⲙⲉⲛ ⲉⲣⲏⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛ[ⲧⲓ ⲛⲁⲓ -ca.?- ]
ⲛ ⲉⲧⲣⲁⲥⲱⲕ ⲧⲉⲃⲁⲡ̣[ⲁⲣⲭⲏ](*) [ϩⲁ -ca.?- ϩⲙ ⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ(*)]
ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ⲧ̣ ̣[ -ca.?- -1-2- ⲓⲛⲇⲓⲕ-]
10ⲧⲓⲁⲛⲟⲥ(*) ϩⲁ ⲡⲉ̣ϥ̣ⲧⲉ[ⲙⲟⲥⲓⲟⲛ](*) [ -ca.?- ]
ⲟⲩⲱⲧ ⲛϩⲟⲗⲟⲕⲟ[ⲧⲧⲓⲛⲟⲥ](*) [ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲟⲩ-]
ⲛ(*) ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲛⲟⲩⲧⲉ [ -ca.?- ⲛⲧⲁ-]
ⲧⲁⲁⲩ ϣⲁ ⲡⲛⲟϭ ⲛⲥⲟⲛ [ -ca.?- ⲛⲁⲧϩⲁⲡ ⲛⲁⲧⲛⲟⲙⲟⲥ(*)]
ⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲙⲫⲏⲃ̣[ⲟⲗⲓⲁ](*) [ -ca.?- ⲁⲛⲟⲕ]
15ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ϯⲥ[ⲧⲟⲓⲭⲉⲓ](*) [ -ca.?- ⲛ-]
ⲑⲏ ⲉϥⲥⲏϩ ⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟ[ⲕ -ca.?- ϯⲟ]
ⲙⲉⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁ̣ⲥ[ⲟⲛ -ca.?- ]
̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 2) [ -ca.?- ]ϫ̣ ̣ⲣⲟⲧⲏⲛ ⲛⲟ(ⲙⲓⲥⲙⲁ)(*) ⲓ(*)ⲑ
Apparatus
^ r.2. l. ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ (l. ἅγιος)
^ r.3. l. ϣⲙⲟⲩⲛ
^ r.3. i.e. Greek πόλις
^ r.3. i.e. Greek νομός
^ r.4. l. ⲣ
^ r.5. i.e. Greek τόπος
^ r.6. l. ⲧⲟϣ
^ r.6. i.e. Greek ἐπειδή
^ r.6. i.e. Greek συμπείθειν
^ r.8. i.e. Greek ἀπαρχή
^ r.9-10. i.e. Greek ἰνδικτίων
^ r.10. i.e. Greek δημόσιον
^ r.11. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ r.11-12. i.e. Greek οὖν, or [ⲟ]|ⲛ
^ r.14. i.e. Greek ἀμφιβολία
^ r.15. i.e. Greek στοιχεῖν
^ v.19. i.e. Greek νόμισμα
^ v.19. ⲓ̈ⲑ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.