Papyri.info

sign in

p.mon.apollo.1.30 = HGV P.Mon.Apollo 1 30 = Trismegistos 86584



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mon.apollo;1;30

HGV: P.Mon.Apollo 1 30 [source] [xml]

Title Tax demand issued to monks
Publications P.Mon.Apollo 1 30
More in series P.Mon.ApolloMore in series P.Mon.Apollo, vol. 1
Inv. Id P.Camb. UL Michael. Q102 (B)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit
More from Bawit
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Koptisch.
Print Illustrations Taf. 17
Subjects Anweisung; Steuer
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 86584 [source]

Publications P. Mon. Apollo 1 30 (2000)
Inv. no. Cambridge, University Library Michaelides Q 102 (B) (Ro)
Reuse Type other text(s) on the same object: 78536
Date AD 725 - 775
Language bilingual: Coptic (Sahidic) / Greek
Provenance Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.mon.apollo.1.30 [xml]

VIII spc Bawit?

[σὺν Θ(εῷ) - ca.20 - ⲡ]ϥ̣ⲥϩⲁⲓ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲅⲉⲱⲣⲅ(ⲉ)
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲗ̣ⲉ ⲡⲣⲙ ⲡⲙⲟⲛ(ⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ)(*) ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲡⲣⲏⲥ ϣⲙⲟⲩⲛ
[ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲥⲧⲁϩⲟⲕ] ⲛⲙⲟⲟⲩ ⲛⲅ̣ⲧⲁⲁⲩ ϩⲛ ⲧϣⲟⲣⲡ ⲉ-
ⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ(*) ϩⲛ ⲡ- ca.4 -[- ca.2 -]ⲉⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ(*) ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ) ⲉ̣ † ⲉ̣ⲧ̣ⲉ̣ ⲛ̣ⲁⲓ(*) ⲛⲉ
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ⲛ̣ⲅⲉⲣⲁⲧⲓ̣ⲟ̣ⲛ̣(*) ⲉⲛⲟⲩϥ γί(νεται) νό(μισμα) α ιβ̣ ´ [ἓ]ν τουδέκατο(ν) μ(όνον).(*)
[ⲉⲩϣⲁⲛⲙ]ⲁ̣ϩⲉ ⲛⲙⲟⲕ̣ ⲡⲁⲣⲁ(*) ⲛⲁⲓ(*) ⲁⲙⲟⲩ ⲛⲁⲓ(*) ἐγράφη με(νὶ)(*) Φαρμ(οῦ)θ(ι) κβ ἰ̣(ν)δ̣(ικτίωνος) ε. †
vac.
[⁦ -ca.?- ⁩] γί(νεται) νό(μισμα) α ιβ ´(*)

Apparatus


^ 2. i.e. Greek μοναστήριον
^ 4. i.e. Greek καταβολή
^ 4. i.e. Greek δημόσιον
^ 4. ⲛ̣ⲁⲓ̈ papyrus
^ 5. i.e. Greek κεράτιον
^ 5. N. Gonis, ZPE 150 (2004) 191 : ἀ̣ρ(ίθμια)   ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ τοῦ δεκάτο̣(υ) μ(ηνός) prev. ed.
^ 6. i.e. Greek παρά
^ 6. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 6. l. μη(νὶ)
^ 7. N. Gonis, ZPE 150 (2004) 191 : γ̣ί(νεται) νο̣(μίσματα) ἀ̣ρ(ίθμια)   ̣. prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.