DDbDP transcription: p.mon.apollo.1.30 [xml]
VIII spc Bawit?
[σὺν Θ(εῷ) - ca.20 - ⲡ]ϥ̣ⲥϩⲁⲓ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲅⲉⲱⲣⲅ(ⲉ)
[ -ca.?- ]ⲗ̣ⲉ ⲡⲣⲙ ⲡⲙⲟⲛ(ⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ)(*) ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲡⲣⲏⲥ ϣⲙⲟⲩⲛ
[ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲥⲧⲁϩⲟⲕ] ⲛⲙⲟⲟⲩ ⲛⲅ̣ⲧⲁⲁⲩ ϩⲛ ⲧϣⲟⲣⲡ ⲉ-
ⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ(*) ϩⲛ ⲡ- ca.4 -[- ca.2 -]ⲉⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ(*) ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ) ⲉ̣ † ⲉ̣ⲧ̣ⲉ̣ ⲛ̣ⲁⲓ(*) ⲛⲉ
5[ -ca.?- ] ̣ ⲛ̣ⲅⲉⲣⲁⲧⲓ̣ⲟ̣ⲛ̣(*) ⲉⲛⲟⲩϥ γί(νεται) νό(μισμα) α ιβ̣ ´ [ἓ]ν τουδέκατο(ν) μ(όνον).(*)
[ⲉⲩϣⲁⲛⲙ]ⲁ̣ϩⲉ ⲛⲙⲟⲕ̣ ⲡⲁⲣⲁ(*) ⲛⲁⲓ(*) ⲁⲙⲟⲩ ⲛⲁⲓ(*) ἐγράφη με(νὶ)(*) Φαρμ(οῦ)θ(ι) κβ ἰ̣(ν)δ̣(ικτίωνος) ε. †
vac.
[ -ca.?- ] γί(νεται) νό(μισμα) α ιβ ´(*)
^ 2. i.e. Greek μοναστήριον
^ 4. i.e. Greek καταβολή
^ 4. i.e. Greek δημόσιον
^ 4. ⲛ̣ⲁⲓ̈ papyrus
^ 5. i.e. Greek κεράτιον
^ 5. N. Gonis, ZPE 150 (2004) 191 : ἀ̣ρ(ίθμια) ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ τοῦ δεκάτο̣(υ) μ(ηνός) prev. ed.
^ 6. i.e. Greek παρά
^ 6. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 6. l. μη(νὶ)
^ 7. N. Gonis, ZPE 150 (2004) 191 : γ̣ί(νεται) νο̣(μίσματα) ἀ̣ρ(ίθμια) ̣. prev. ed.
[ -ca.?- ]ⲗ̣ⲉ ⲡⲣⲙ ⲡⲙⲟⲛ(ⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ)(*) ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲡⲣⲏⲥ ϣⲙⲟⲩⲛ
[ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲥⲧⲁϩⲟⲕ] ⲛⲙⲟⲟⲩ ⲛⲅ̣ⲧⲁⲁⲩ ϩⲛ ⲧϣⲟⲣⲡ ⲉ-
ⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ(*) ϩⲛ ⲡ- ca.4 -[- ca.2 -]ⲉⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ(*) ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ) ⲉ̣ † ⲉ̣ⲧ̣ⲉ̣ ⲛ̣ⲁⲓ(*) ⲛⲉ
5[ -ca.?- ] ̣ ⲛ̣ⲅⲉⲣⲁⲧⲓ̣ⲟ̣ⲛ̣(*) ⲉⲛⲟⲩϥ γί(νεται) νό(μισμα) α ιβ̣ ´ [ἓ]ν τουδέκατο(ν) μ(όνον).(*)
[ⲉⲩϣⲁⲛⲙ]ⲁ̣ϩⲉ ⲛⲙⲟⲕ̣ ⲡⲁⲣⲁ(*) ⲛⲁⲓ(*) ⲁⲙⲟⲩ ⲛⲁⲓ(*) ἐγράφη με(νὶ)(*) Φαρμ(οῦ)θ(ι) κβ ἰ̣(ν)δ̣(ικτίωνος) ε. †
vac.
[ -ca.?- ] γί(νεται) νό(μισμα) α ιβ ´(*)
Apparatus
^ 2. i.e. Greek μοναστήριον
^ 4. i.e. Greek καταβολή
^ 4. i.e. Greek δημόσιον
^ 4. ⲛ̣ⲁⲓ̈ papyrus
^ 5. i.e. Greek κεράτιον
^ 5. N. Gonis, ZPE 150 (2004) 191 : ἀ̣ρ(ίθμια) ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ τοῦ δεκάτο̣(υ) μ(ηνός) prev. ed.
^ 6. i.e. Greek παρά
^ 6. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 6. l. μη(νὶ)
^ 7. N. Gonis, ZPE 150 (2004) 191 : γ̣ί(νεται) νο̣(μίσματα) ἀ̣ρ(ίθμια) ̣. prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.