Papyri.info

sign in

p.mon.apollo.1.54 = HGV P.Mon.Apollo 1 54 = Trismegistos 86604



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mon.apollo;1;54

HGV: P.Mon.Apollo 1 54 [source] [xml]

Title Text concerning monastery donations and expenses (?)
Publications P.Mon.Apollo 1 54
More in series P.Mon.ApolloMore in series P.Mon.Apollo, vol. 1
Inv. Id P.CtYBR inv. 2103 qua (A) text 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit
More from Bawit
Material Papyrus
Date VII - VIII
More from the period between 601 CE and 800 CE
Commentary Koptisch.
Print Illustrations Taf. 39
Subjects Brief; Wein; Geld
Images http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2760481...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 86604 [source]

Publications P. Mon. Apollo 1 54 (2000)
Inv. no. New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 2013 (A) Vo qua
Reuse Type other text(s) on the same object: 86608
Date AD 600 - 799
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]

DDbDP transcription: p.mon.apollo.1.54 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[- ca.13 -]  ̣ⲁ  ̣ ⲁ̣ⲓ̣ⲧⲏⲓϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ̣ⲩ̣ⲗⲟⲕⲟϫ̣[ⲓ](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
2a —/ⲕⲉ ⲇ̣ ⲅ' ⲛⲏⲣⲡ ⲛⲓⲭⲗⲟⲓ̣(*)
ⲁϥ ⲇⲅ' ⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉϥ̣ⲕⲁⲓⲥⲓⲏⲥ ⲕⲉ ⲉ ⲗⲟⲩⲕⲟϫⲓ(*) ⲁⲓⲃ[ⲟ]ⲣ̣ⲡⲟⲩ ⲛⲁ[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲛ(*) ⲉⲃⲟ ⲁϥⲉⲣⲥ̣ⲓⲁⲑⲏⲕⲓ(*) ϫⲉ ⲧⲉⲛⲧⲏⲓⲧⲟⲩⲟ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥ[ⲓⲁ](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛⲁ ϫⲉ ⲁⲓⲉⲣⲇⲉⲭⲓ(*) ⲉⲛⲛ̣ⲓ̣ⲥⲁⲓ ⲧⲉⲡⲁⲓⲱⲧ ⲁⲓⲃⲟⲣⲡⲉ ⲧⲓⲕⲟⲩ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ⲧⲉⲫϯ ⲉⲣⲡⲓⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ̣ † ⲁⲓⲥⲏⲧ ⲛⲁⲓⲥⲁⲓ ⲉⲛⲥⲟⲩ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 2a. ⲛⲓⲭⲗⲟⲓ̣̈ papyrus
^ 2. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 3. i.e. Greek μοναχός
^ 3. i.e. Greek διαθήκη
^ 3. i.e. Greek ἐκκλησία
^ 4. i.e. Greek δέχεσθαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.