Papyri.info

sign in

p.mon.apollo.1.56 = HGV P.Mon.Apollo 1 56 = Trismegistos 86605



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mon.apollo;1;56

HGV: P.Mon.Apollo 1 56 [source] [xml]

Title Letter to a topoteretes
Publications P.Mon.Apollo 1 56
More in series P.Mon.ApolloMore in series P.Mon.Apollo, vol. 1
Inv. Id P.Camb. UL Green 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit
More from Bawit
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Koptisch.
Print Illustrations Taf. 41
Subjects Brief; dikaion; topot_r_t_s
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 86605 [source]

Publications P. Mon. Apollo 1 56 (2000)
Inv. no. Cambridge, University Library Green 1
Date AD 700 - 799
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.mon.apollo.1.56 [xml]

r
† ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ(*) ⲧⲓⲡ̣[ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲟ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟ[ⲩⲛ ⁦ -ca.?- ⁩]
ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲓⲱⲡ ⲡ̣ϩⲱϥ ⲉⲩⲧⲓ{ⲧ̣ⲓ̣}ⲕⲁⲓⲟⲛ(*) ⲉⲧ[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲓ ⲡⲉⲥⲕ[ⲩ]ⲗⲙⲟⲥ(*) ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲉⲓ ⲉⲡ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ⲛⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ [  ̣  ̣  ̣  ̣]ⲧ ⲉⲣⲟⲛ ϫⲉ ϣⲁⲛⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛ[ⲉⲓ](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
ⲡⲁⲣⲁ(*) ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲉ̣ [  ̣  ̣] ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲓϩⲱϥ [⁦ -ca.?- ⁩]
ⲡⲣⲟⲧⲣⲉⲡⲉ(*) ⲛⲙⲱⲧⲛ ϩⲁ ⲧⲁⲉⲩⲧⲉⲗⲉⲓ[ⲁ](*) [⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲟⲡⲟⲧⲏ(ⲣⲏⲧⲏⲥ)(*) † ⲇⲓⲁⲛⲉ
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲙⲟⲛ(ⲁⲥ)ⲧ(ⲏⲣⲓⲟⲛ)(*) ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ †

Apparatus


^ r.1. i.e. Greek μέν
^ r.1. i.e. Greek προσκυνεῖν
^ r.3. i.e. Greek δίκαιον
^ r.4. i.e. Greek σκυλμός
^ r.5. i.e. Greek προσκυνεῖν
^ r.6. i.e. Greek παρά
^ r.7. i.e. Greek προτρέπειν
^ r.7. i.e. Greek εὐτέλεια
^ v.8. i.e. Greek τοποτηρητὴς
^ v.9. i.e. Greek μοναστήριον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.