Papyri.info

Apparatus

^ 1.r.1. i.e. Greek πορνεύειν
^ 1.r.1. ⲙⲡⲏⲓ̈ papyrus
^ 1.r.2. i.e. Greek συγχωρεῖν
^ 1.r.2. i.e. Greek κιβωτός
^ 1.r.3. i.e. Greek εἴδωλον
^ 1.r.4. i.e. Greek ἀλλά
^ 1.r.4. i.e. Greek Ἰσραηλίτης
^ 1.r.4-5. i.e. Greek παράπτωμα
^ 1.r.5. i.e. Greek κιβωτός
^ 1.r.6. i.e. Greek ἐξορίζειν
^ 1.r.8. i.e. Greek πατάσσειν
^ 1.r.8. ⲉϩⲣⲁⲓ̈ papyrus
^ 1.r.8. ⲉϫⲱⲓ̈ papyrus
^ 1.r.9. ⲙ̣ⲙⲟⲓ̈ papyrus
^ 1.r.9. i.e. Greek ἀλλά
^ 1.r.11. i.e. Greek ἀνομία
^ 1.r.12. ⲉⲡⲏⲓ̈ papyrus
^ 1.r.13. ⲓ̈ papyrus
^ 1.v.22. or ⲛⲉ[ⲓⲱⲧ]
^ 1.v.22. i.e. Greek πνευματικός
^ 2.16. i.e. Greek μετανοεῖν : ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ̈ papyrus
^ 3.18. i.e. Greek ὀρχεῖσθαι
^ 3.19. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 3.19. or ⲉⲓⲥ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
^ 3.21. i.e. Greek δέ

Editorial History; All History; (detailed)

• 2025-05-20T02:06:48-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
• 2025-03-18T06:43:08-04:00 [JWormstaedt]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fragment 4 is the verso to fragment 1. Please change the structure to <D=.1.fragment <D=.r<= TEXT =>=D> <D=.v<= TEXT =>=D> =D>; lin1: Add *stauros* in the beginning; lin2: remove - in the beginning of the line; lin19: <:ⲉⲓⲥ[ϩⲁⲓⲥⲟⲩ]|alt|ⲉⲓⲥ̣[.?]:>; lin20: after the question mark [ⲛ]ⲉⲥⲛⲏⲩ; lin22: ⲛ̄ⲥ[ⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁ]ⲃ => <:ⲛ̄ⲥ[.?]|alt|ⲛⲉ[ⲓⲱⲧ]:> [ⲉⲧⲟⲩⲁⲁ]ⲃ; lin22: remove space before *ornament* OR add space after *ornament*; lin23: add vac after ⲛ̄ϫⲏ]ⲙⲉ ; line23: [.3].3[ca.3]
• 2024-10-11T09:24:25-04:00 [thomaslaver]: Submit - New text. Have coded Fragment A recto/verso as Fragments 1 & 4 respectively.
• 2024-09-30T08:08:09-04:00 [editor]: Automated creation from template

• No further history recorded.