Papyri.info

sign in

p.mon.epiph.291 = HGV P.Mon.Epiph. 291 = Trismegistos 86824



DDbDP transcription: p.mon.epiph.291 [xml]

⳨ ϩⲁⲑⲉ ⲙⲉⲛ(*) ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ
ⲧⲉϣⲓⲛⲉ ⲉⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲥⲟⲛ
ⲙⲛ̣ⲥⲱⲥ ⲧⲉⲧⲁⲙⲱ ϫⲉ ⲉⲡⲉ-
[ⲇ]ⲏ(*) ⲁⲕⲃⲱⲕ ⲉⲣⲏⲥ ϩⲓⲧⲱⲧ(*)
5ⲁⲉ  ̣ⲕ̣ⲟ ⲫⲱⲃ(*) ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲓ
ⲧⲉⲛⲟⲩ ϫⲟⲟⲩ ⲧⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ(*)
ⲧⲟⲧϥ ⲛⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲉⲧⲃⲉ
ⲧⲟⲩⲧⲓⲙⲏ(*) ϫⲉ ⲁⲕϫⲓ ⲧⲟⲩⲧⲓⲙⲏ(*)
ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ(*) ⲡⲉⲕⲉϣ
10ϭⲙ ϭⲟⲙ ⲧⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲟⲟⲩ
ⲧⲁⲡⲟⲕⲣⲓ[ⲥⲓⲥ](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
ϫⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲡⲁⲙⲉ[ⲣⲓⲧ ⁦ -ca.?- ⁩]
ϩⲓⲧⲛ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
15ϩⲓ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. i.e. Greek μέν
^ 3-4. i.e. Greek ἐπειδή
^ 4. l. ϩⲓⲧⲟⲟⲧ
^ 5. l. ⲡϩⲱⲃ
^ 6. i.e. Greek ἀπόκρισις
^ 8. i.e. Greek τιμή
^ 9. i.e. Greek δέ
^ 11. i.e. Greek ἀπόκρισις

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.