Papyri.info

sign in

p.monts.roca.4.74 = HGV P.Monts. Roca 4 74 = Trismegistos 128346 = p.poethke.38



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.monts.roca;4;74

HGV: P.Monts. Roca 4 74 [source] [xml]

Title Tax Receipt
Publications P.Monts. Roca 4 74
More in series P.Monts. RocaMore in series P.Monts. Roca, vol. 4
P.Poethke 38
Inv. Id P.Monts. Roca inv. 199
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date VII - VIII
More from the period between 601 CE and 800 CE
Commentary Datierung: 29. Juli, 11. Indiktion.
Print Illustrations Tafelanhang, Nr. 74; P.Poethke, Tafel XXXIV
Subjects Quittung; Steuern (diagraphe, demosia, dapane); Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 128346 [source]

Publications P. Monts. Roca 4 74 (Torallas Tovar, Sofia / Worp, Klaas Anthony; 2014) = Archiv für Papyrusforschung (AfP) 55 (2009), p. 474-475 no. 38 [P. Poethke 38] (Torallas Tovar, Sofia / Worp, Klaas Anthony; 2009)
Inv. no. Montserrat, Abadia Roca 199
Date AD 650 - 750 (year Indictio 11, Mesore 05 (Jul 29); cf. Gascou, P. PIntaudi, p. 132)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]

DDbDP transcription: p.monts.roca.4.74 [xml]


[Reprinted from: p.poethke.38] P.Poethke 38

[† σὺν] θ(εῷ). Μεσο(ρὴ) ε ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ια. [ἔσ]χ(ον) δ(ιὰ) Μην(ᾶ) Σα̣ραπάμμω(νος)
στρα(τιώτου) ἀπὸ διαγρ(αφῆς)(*) (καὶ) δ̣[η]μο(σίων) κανώ(νος) δεκάτ(ης) [ἰ](ν)δ(ικτίωνος) (καὶ) δ(α)π(άνης) ια ἰ(ν)δ(ικτίωνος)
ἀρ(ι)θ(μίου) νο(μίσματος) γ´ τρίτο[ν]. \σημ(εῖον)/ ††† /Κλαυδ(ίου)\ Κλαύδ(ιος) σ̣τ̣ο̣ιχ(εῖ) † Φοιβ(άμμων)
ἐλ(ά)χ(ιστος) διάκ(ονος) (καὶ) νομ̣ι̣κ(ὸς) ὑπέγρ(αψα) †
5γί(νεται) νο(μίσματος) γ´.

Apparatus


^ 2. P.Monts. Roca 4 74 : διαγρ(άφου) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 128346 Translation (English) [xml]

1  † With God; Mesore 5, indiction 11; I have received through Menas the son of Sarapammon, soldier, of the diagraphe and the demosia of the tax assessment of the 10th indiction and for dapane of the 11th indiction 1/3, one third reckoned solidus. 3  ††† sign of Claudius. Claudius agrees; I, Phoibammon most humble deacon and notary, have subscribed. Total 1/3 solidus. (Translation: S. Torallas Tovar – K.A. Worp, P.Monts.Roca 4 74)