EnglishGreekFinalized - Ready.Vote - Accept-Straight-to-Finalization - See Backhuys' comments.Vote - AcceptText - l. 1 --> Ἐπιφανῶν (caps)
l. 3 --> Φιλοπάτοροϲ in caps (not in ed.)
l. 5 --> δωρεᾶϲ (gravis in ed.)
l. 5-6 --> indicate line break within numeral (?)
l. 8 --> [κατασ]πε̣ίρ̣ηι
l. 9 --> γῆν (gravis in ed.)
l. 10 --> βεβεαιοῖ (βεβαίοι ed.); insert comma after προγέγραπται
l. 12 --> β̣ε̣β̣- (add underdot under first β); delete reg. for παραδότωι, abundant Iota even in supplements (e.g. l. 8, last word); [παρ’ Εὐ]βόυλ[ου] supra lineam
l. 13: ο̣ὗ̣ ἄ̣ν̣supra lineam
l. 15 --> do not reg. ἔστωι?; ἔκ τε (no accents in ed.)
l. 17 -- > ἑκατοντάρουροι (ed.: accent on wrong syllable)
l. 18 --> ἐπιγονῆς (accent wrong in ed.)
l. 23 --> Φιλοπάτορος (caps, not in ed.)
l. 24 --> Ἁθύρ (change breathing)
l. 25 --> δωρεᾶς (accent)
l. 28 --> <#δί[μοιρον]=2/3#>
l. 29: cf. 11 ἀναλώμασιν (instead of ἀνηλ.-) (?)
l. 30-31 --> no reg.?
l. 32 --> γῆν (accent)
l. 33 --> βεβαιοῖ; -->-κλείδης (accent, bis)
l. 34 --> <#[εἴ]κοσι=20#>
l. 38 --> γενήματα (delete accent on final syllable); -->] [.4]
l. 40 --> delete underdot under Sigma in Ἡ[φαισ̣]; --> ][.5]
l. 41: δ̉ --> δ’ (typo in ed.)
l. 43 --> ἔκ τε (add accent)
l. 48: mention of suggraphophylax in eisthesi --> no "vac.?"?Submit - entered text and translation from editionAutomated creation from template