Papyri.info

sign in

p.muench.3.1.123 = HGV P.Münch. 3 123 = Trismegistos 33545



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.muench;3.1;123

HGV: P.Münch. 3 123 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications P.Münch. 3 123
More in series P.Münch.More in series P.Münch., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 173
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Print Illustrations Abb. 63
Subjects Brief (privat); NN an seinen Vater; Arbeiterprobleme und finanzielle Probleme
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33545 [source]

Publications P. Münch. 3 123 (Shelton, John C.; 1986)
Inv. no. Munich, Bayerische Staatsbibliothek P. gr. 48
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.muench.3.1.123 [xml]

IV spc Arsinoite?

r,1
[⁦ -ca.?- ⁩ τῷ] π̣ατρί μου χαίρειν
Traces 8 lines r,2
καὶ ἀπ[όσ]τ[ι]λον(*) αὐτῶν τοὺς μισθοὺς μὴ
πάλιν ὡς τὸ πρότερον. ἐδήλωσά σοι δὲ περὶ
τῶν ὤντων(*) ἐν ἡμῖν ἐργατῶν ὅτι ποίαν
ἡμερα(*) ἠπάντησαν(*) διὰ Δίου· μὴ θελήσῃ οὖν
5ὁ Ἁσὴπʼ εἰπεῖν ὅτι ἐγὼ ἀρκετοῦμαι ὑπὲρ τοῦ ἐργά-
του τοῦ ἀπὸ Ἀράβων· αὐτὸς μὲν ἑστάνναι(*) αὐτὸν ἕως
Χοιὰκ ε, ἀπὸ \δὲ/ Χοιὰκ ϛ ἀφʼ ἧς ἀπεστάλη ἐπεὶ(*)
τὴν ἀλλαγὴν ἀνήγκασέ(*) μαι(*) ὁ ἐφεστὼς στῆσε(*) αὐτόν.
καὶ μ̣ὴ̣ πάλιν πέμψ̣ῃς Δῖον διὰ τὰ ἀ̣ργύρια Θεοδώ-
10ρου̣, μετὰ μισθ[ο]ῦ γὰρ καὶ αὐτὸς ἔρχεται, ἀλλὰ πέμ-
ψ[ον αὐ]τὰ διὰ ἀνθρώπου πεπιστ[ε]υμένου. τεσ-
σ[ερά]κ̣οντα ἓξ γὰρ [τά]λαντά μοι δέδ̣ωκεν ἀπὸ
τῶ[ν τεσσ]εράκον[τα   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κ]α̣ὶ πέμψο̣[ν] ὀλίγα ἐπιμή-
ν[ια - ca.16 -]  ̣[  ̣]υ̣ομε γὰ̣[ρ πα]ρ̣ὰ αὐτῶν
15  ̣[- ca.17 -]ο̣π̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀπα̣τ̣ῆσα[ι]
[- ca.18 -]ωαννοσ  ̣[  ̣  ̣  ̣]τ̣ω[  ̣  ̣]  ̣τη[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μβαν̣ετα[  ̣  ̣  ̣]  ̣ημ[  ̣  ̣]  ̣ερμ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ρόφος μη  ̣[  ̣  ̣]  ̣εσθη παρα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]καθηστη̣[  ̣  ̣  ̣]ε̣τεραν τον  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ιν αυτο  ̣[  ̣  ̣  ̣] πῶλον[⁦ -ca.?- ⁩] v
Σα  ̣  ̣  ̣  ̣ Π̣α̣πνούθιος [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ   ̣[  ̣  ̣  ̣]οτω  ̣λ̣ω κωμ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r,2.1. l. ἀπόστειλον
^ r,2.3. l. ὄντων
^ r,2.4. l. ἡμέρα<ν>
^ r,2.4. l. ἀπήντησαν
^ r,2.6. l. ἑστάναι
^ r,2.7. corr. ex
^ r,2.7. l. ἐπὶ
^ r,2.8. l. ἠνάγκασέ
^ r,2.8. l. με
^ r,2.8. l. στῆσαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.