Papyri.info

sign in

p.muench.3.1.128 = HGV P.Münch. 3 128 = Trismegistos 33550



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.muench;3.1;128

HGV: P.Münch. 3 128 [source] [xml]

Title Bruchstück eines Briefes
Publications P.Münch. 3 128
More in series P.Münch.More in series P.Münch., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV - V
More from the period between 301 CE and 500 CE
Commentary Rückseite: P.Münch III 151.
Print Illustrations Abb. 67
Subjects Brief; NN an NN; schwer erkennbar
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33550 [source]

Publications P. Münch. 3 128 (Shelton, John C.; 1986)
Inv. no. Munich, Bayerische Staatsbibliothek P. gr. 54 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 354690
Date AD 300 - 499
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: p.muench.3.1.128 [xml]

IV/V spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣π̣ι̣σ̣τολῆς ἵ(*)να αὐ̣[τ]ὸ̣ς̣ τῇ στρατι-
[ωτικῇ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ ο̣ὕτως καθέστην ἵ(*)να ὡς θέλω
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ το  ̣ τρι[ῶ]ν̣ ἠλλάγησαν· αἱπιστο-
[λαὶ](*) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τῆς δυνάμεως καὶ τῆς σπουδῆς
5[⁦ -ca.?- ⁩] ὡς παρασχῖν(*) με καὶ χρυσίνους
[⁦ -ca.?- ⁩]τορσιν κ[αὶ τ]οῖς τὰς ἄλλας ἐπιστο-
[λὰς ⁦ -ca.?- ⁩]ν καὶ ὁ Θεὸς̣ μ̣[ό]νος οἶδεν ὅπως ἐγὼ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τισα καί τι πλέον αὐτὰ δηλοῖ τὰ πρα-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣το̣ς ἑκάστου ὑ(*)πομνησθῆναι πλὴν
10[⁦ -ca.?- ⁩] βού̣λε̣ι ἐπὶ οἶδα ὅτι πᾶς ἄνθρωπος
[⁦ -ca.?- ⁩]ιστον ἀχαριστῖται(*) (hand 2?) ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πολλοῖς
[⁦ -ca.?- ⁩] χ[ρό]νοις, κυρία μου ἀδελφή̣.

Apparatus


^ 1. ϊνα papyrus
^ 2. ϊνα papyrus
^ 3-4. l. αἱ ἐπιστο |λαὶ
^ 5. l. παρασχεῖν
^ 9. ϋπομνησθηναι papyrus
^ 11. l. ἀχαριστεῖται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.