p.muench.3.1.130 = HGV P.Münch. 3 130 = Trismegistos 37361

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.muench;3.1;130

HGV: P.Münch. 3 130 [source] [xml]

Title	Brief eines Cheiristes an einen Stratelates
Publications	P.Münch. 3 130 More in series P.Münch.More in series P.Münch., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 173
Origin	Arsinoites (?) More from Arsinoites (?)
Material	Papyrus
Date	VII More from the period between 601 CE and 700 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. CPR XXIV, S. 180 mit Anm. 10.
Print Illustrations	Abb. 69
Subjects	Brief; Papnuthis (Cheiristes) an Menas (Stratelates); Steinbau; Einnehmen von Getreide; Geld
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37361 [source]

Publications	P. Münch. 3 130 (Shelton, John C.; 1986)
Inv. no.	Munich, Bayerische Staatsbibliothek P. gr. 71
Date	AD 600 - 699
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.muench.3.1.130 [xml]

VI spc Arsinoite?

r
☧ τῷ δεσπό(τῃ) μου τῷ ἐ̣ν̣δοξ[οτάτῳ]
στρατ̣η̣[λάτ]ῃ̣ Μηνᾷ̣ Π̣απ̣ν̣ο̣ῦ̣θ̣ι̣[ς]
καταξιώ̣[σῃ ὁ ἐμὸς] δεσπότης μαθεῖν
περὶ τ[ο]ῦ λιθικ̣οῦ̣ [  ̣  ̣  ̣ ἀ]ν̣οικοδομηθ(  )
5εἰς τα  ̣σ̣ιαθε  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣τ̣ι̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣κα
κα̣κουργικοῦ̣   ̣[  ̣]  ̣ο̣υ[  ̣  ̣  ̣  ̣] τοῦτο κατεσ-
  ̣  ̣  ̣  ̣ν καὶ ε̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣] εἰς̣ τ̣οῦτο κ̣[αὶ]
ἔγ̣ρα̣ψον καὶ οἶδα ὅτι μ̣  ̣[  ̣  ̣]λης τ̣ύχης
κυριεύεις κα̣τυχην λα̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ χ]ρυσίον
10ἄλλο. καταξί̣ω̣σον οὖν π[  ̣  ̣  ̣  ̣]σαι μοι
δύο κουντουτουβερν  ̣  ̣(*) ἀ̣πὸ [βου]κελλα̣ρ(ίων)
ἵνα ἀπαιτήσω ἑκατὸν ὁλοκόττινα
καὶ ταῦτα πέμψω τῷ ἐμῷ δεσπότῃ
πρὸς δύο ἡμέρας εἰς λόγον τῶν λιθικ(ῶν),
15καὶ περὶ τῶν ἄλλων ἐγκλημάτων
τῶν ἐτάξαμεν εἰς τὴν γνῶσιν
ἵνα καὶ αὐτὰ ἀπαιτήσω. μὴ οὖν
ἀμελήσῃ ὁ ἐμὸς δεσπότης
περὶ τούτου, ἐπεὶ καιρός ἐστιν
20τῆς καταβολῆς. ἐρώτησα δὲ
τὸν ὑποδέκτην περὶ τοῦ σίτου
τὸ πόσον ὑπεδέξατο καὶ εἶπεν
ὅτι ἔδοσα γνῶσιν Μουντανοῦ
ἐξερχομένου Γωξα μόνα.
25καὶ ἵνα μά̣θ̣ῃ̣ς ὅτι καὶ ὁ σῖτος
ὀπίσω ἐ̣σ̣τίν. ο  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ι̣α[  ̣  ̣  ̣]
καὶ μόνον λόγον ἀκρ[  ̣  ̣]ει καὶ ἀπο[  ̣  ̣  ̣]
οὖν ἀνθʼ ὧ̣[ν] κ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣κ̣ο[  ̣  ̣  ̣]
[ἐ]ὰν ἔλθω̣ [  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]ν̣  ̣λ[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
30  ̣[  ̣]δ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀλλα  ̣  ̣λα̣λλ  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣υ̣ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]
φοβούμενοι μὴ [  ̣  ̣  ̣ ἀ]παιτή[σω]
αὐτοὺς τὰ δημόσια [  ̣] μ̣όνα ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) Μη̣ν̣ᾷ̣ τ̣ῷ ἐ̣ν̣δ̣[οξοτ]ά̣τ̣ῳ̣ στρατ̣η̣λ̣ά̣τ̣ῃ̣
35[παρὰ Π]α̣π̣ν̣ο̣υθίου χ(ειριστοῦ).

Papyri.info