p.muench.3.1.70 = HGV P.Münch. 3 70 = Trismegistos 12469

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.muench;3.1;70

HGV: P.Münch. 3 70 [source] [xml]

Title	Zensusanmeldung
Publications	P.Münch. 3 70 More in series P.Münch.More in series P.Münch., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Ptolemais Euergetis (Arsinoites) More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	6. Apr. 119 More from the period between 119 CE and 120 CE
Commentary	Zu Z. 11-18 vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 79-81.
Print Illustrations	Abb. 18
Subjects	Deklaration; Zensus; Sklavin
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12469 [source]

Publications	P. Münch. 3 70 (Hagedorn, Dieter; 1986)
Inv. no.	Munich, Bayerische Staatsbibliothek P. gr. 16
Date	AD 119 Apr 6
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.muench.3.1.70 [xml]

AD 119 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ ̣[ ̣] ̣ου ̣ ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]οῦ κυ[ρίου] κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογ[ρ(αφὴν)]
[⁦ -ca.?- ⁩] καί ε[ἰμ]ι̣ Φιλουμένη ἡ̣ [κ]α̣ὶ̣ Φι-
[⁦ -ca.?- ⁩ δ]ο̣ύλην̣ Ἡρακλοῦν τὴν κ̣αὶ
5[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ τοὺς ὑπογεγραμμένους] ἐ̣νοί̣κ̣ου̣ς̣ ἀ̣πογεγραμμ̣έ̣-
[νους τῇ τοῦ ζ (ἔτους) θεοῦ Τραιανοῦ κατʼ οἰκίαν ἀπογραφῇ ἐπʼ ἀμφόδου] Φρεμεί, νυν̣ε̣[ὶ](*) δὲ ἐπὶ Βι̣θυνῶν̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ος τοῦ Ἡ[ρ]ώδου μη̣τ̣(ρὸς) Διοδώρας̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ἄ]ση(μον) καὶ τὴν τούτου γυναῖκα
[⁦ -ca.?- ⁩] (ἐτῶν) λε ἄση(μον) καὶ τὰ ἐξ ἀμφοτ[έρ]ω̣ν̣
10[τέκνα ⁦ -ca.?- ⁩ μ]ὴ̣ ἀν̣αγε̣γραμμένον
[ἐν ἐπιγεγενημένοις ὡς (ἐτῶν) ̣. διὸ ἐπιδίδωμι. κατεχ(ωρίσθη) σ]τρ(ατηγῷ) (ἔτους) γ Ἁδριανοῦ
[Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαρμοῦθι ια ⁦ -ca.?- ⁩]
[κατεχ(ωρίσθη) βασ(ιλικῷ) γρ(αμματεῖ) (ἔτους) γ Ἁδριανοῦ Καίσαρος] τοῦ κυρίου Φαρμοῦθ(ι) ια
[κατεχ(ωρίσθη) γρ(αμματεῦσι) μητροπόλεως (ἔτους) γ Ἁδριανοῦ Καί]σαρος τοῦ κυρίου
15[Φαρμοῦθι ια ⁦ -ca.?- ⁩]
[κατεχ(ωρίσθη) ⁦ -ca.?- ⁩ γ (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρος] τοῦ κυρίου Φαρμοῦθ(ι) ια
[κατεχ(ωρίσθη) ⁦ -ca.?- ⁩ γ (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρος] τοῦ κυρίου Φαρμο(ῦθι) ια̣
[κατεχ(ωρίσθη) ⁦ -ca.?- ⁩ γ (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρος] τοῦ κυρίου Φαρμο(ῦθι) ια
[ ☓☓☓☓☓ ] ☓☓☓☓☓

Papyri.info