DDbDP transcription: p.muench.3.1.94 [xml]
AD 98-102 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
(*) [ἔτους ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Αὐτοκράτορ]ος Καίσαρος [Ν]έρουα Τραια̣ν̣οῦ̣ Σεβαστοῦ
(*) [Γερμανικοῦ μηνὸς Δαισί]ου κ̣ Φαρμοῦθι [ἐ]ν Πτολεμαίδι Εὐ -
(*)[εργέτιδι τοῦ Ἀρσινοίτου νο]μοῦ. ἐδάνισεν(*) Ἀχιλλ̣[εὺς Ἀ]κ̣[ο]υ̣σιλάου ὡς ἐτῶν
(*) [- ca.16 - οὐλὴ ὀ]φ̣ρύι δεξιᾷ Πανεφ[ρέμ]μι Πα̣οῦτος Πέρσῃ
5(*) [τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν τεσσ]εράκοντα δύο οὐλὴ̣ ὀφ̣ρ̣ύ̣ι δεξιᾷ ἀργυρίου
(*) [ἐπισήμου Σεβαστοῦ νομίσ]ματος κεφαλαίου δραχμὰς πεντακοσίας
(*) [ἑξήκοντα ἃς καὶ εἴληφεν] παρʼ αὐτοῦ κ̣ατὰ̣ διεγβολὴν(*) διὰ τῆς ἐνταῦ -
(*)[θα Πτολεμαίου τοῦ Χαιρ]ή̣μονος κολ̣λ̣υβιστικῆς τραπέζης Βειθυνῶν
(*) [τόκου ὡς δραχμῆς μιᾶς τῇ μνᾷ] τ̣ὸν μῆνα̣ ἕ̣κ̣αστον. τὸ δὲ δάνειον τοῦτο τὰς
10(*) [τοῦ ἀργυρίου κεφαλαίου] δραχμὰς [π]εν[τ]ακο[σί]ας ἑξήκοντα καὶ
(*) [τόκους ἀποδότω ὁ Πανεφρέμμ]ις τῶι Ἀχ̣[ιλ]λεῖ ἐν μ[ηνὶ] Σεβαστῶι τοῦ ἰσιόντο(ς)(*)
(*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἔτους Αὐτοκράτορος] Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Traces 8 lines
14-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1. Text canceled with cross-strokes
^ 2. Text canceled with cross-strokes
^ 3. Text canceled with cross-strokes
^ 3. l. ἐδάνεισεν
^ 4. Text canceled with cross-strokes
^ 5. Text canceled with cross-strokes
^ 6. Text canceled with cross-strokes
^ 7. Text canceled with cross-strokes
^ 7. l. διεκβολὴν
^ 8. Text canceled with cross-strokes
^ 9. Text canceled with cross-strokes
^ 10. Text canceled with cross-strokes
^ 11. Text canceled with cross-strokes
^ 11. l. εἰσιόντο(ς)
^ 12. Text canceled with cross-strokes
(*) [Γερμανικοῦ μηνὸς Δαισί]ου κ̣ Φαρμοῦθι [ἐ]ν Πτολεμαίδι Εὐ -
(*)[εργέτιδι τοῦ Ἀρσινοίτου νο]μοῦ. ἐδάνισεν(*) Ἀχιλλ̣[εὺς Ἀ]κ̣[ο]υ̣σιλάου ὡς ἐτῶν
(*) [- ca.16 - οὐλὴ ὀ]φ̣ρύι δεξιᾷ Πανεφ[ρέμ]μι Πα̣οῦτος Πέρσῃ
5(*) [τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν τεσσ]εράκοντα δύο οὐλὴ̣ ὀφ̣ρ̣ύ̣ι δεξιᾷ ἀργυρίου
(*) [ἐπισήμου Σεβαστοῦ νομίσ]ματος κεφαλαίου δραχμὰς πεντακοσίας
(*) [ἑξήκοντα ἃς καὶ εἴληφεν] παρʼ αὐτοῦ κ̣ατὰ̣ διεγβολὴν(*) διὰ τῆς ἐνταῦ -
(*)[θα Πτολεμαίου τοῦ Χαιρ]ή̣μονος κολ̣λ̣υβιστικῆς τραπέζης Βειθυνῶν
(*) [τόκου ὡς δραχμῆς μιᾶς τῇ μνᾷ] τ̣ὸν μῆνα̣ ἕ̣κ̣αστον. τὸ δὲ δάνειον τοῦτο τὰς
10(*) [τοῦ ἀργυρίου κεφαλαίου] δραχμὰς [π]εν[τ]ακο[σί]ας ἑξήκοντα καὶ
(*) [τόκους ἀποδότω ὁ Πανεφρέμμ]ις τῶι Ἀχ̣[ιλ]λεῖ ἐν μ[ηνὶ] Σεβαστῶι τοῦ ἰσιόντο(ς)(*)
(*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἔτους Αὐτοκράτορος] Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Traces 8 lines
14-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1. Text canceled with cross-strokes
^ 2. Text canceled with cross-strokes
^ 3. Text canceled with cross-strokes
^ 3. l. ἐδάνεισεν
^ 4. Text canceled with cross-strokes
^ 5. Text canceled with cross-strokes
^ 6. Text canceled with cross-strokes
^ 7. Text canceled with cross-strokes
^ 7. l. διεκβολὴν
^ 8. Text canceled with cross-strokes
^ 9. Text canceled with cross-strokes
^ 10. Text canceled with cross-strokes
^ 11. Text canceled with cross-strokes
^ 11. l. εἰσιόντο(ς)
^ 12. Text canceled with cross-strokes
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.