DDbDP transcription: p.muench.3.1.98 [xml]
AD 593/4 Oxyrhynchite
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Μα[υρικίου Νέου Τιβερίου]
το[ῦ] αἰωνίο[υ Αὐγούστου]
καὶ Αὐτοκρά(τορος) [ἔτους ιβ],
ὑπατίας(*) το[ῦ αὐτοῦ εὐσεβ(εστάτου)](*)
5ἡμῶν δεσπό̣[του ἔτους ια],
ἰ(*)νδ(ικτίωνος) ι̣[β, -ca.?- ]
Αὐρήλιος Ἀ̣[πολλῶς υἱὸς]
Ἰ(*)ωάννου [μητρὸς]
Σιβέλλης ὁ[ρμώμενος](*)
10ἀπὸ ἐποικ[ίο]υ̣ Π̣[εκτὺ τοῦ]
Ὀξυρυγχίτου̣ νομ[οῦ]
Αὐρηλίῳ Ἀ̣β̣ρ̣ααμμ[ίῳ]
μυλοκλιβανῖ(*) υἱῷ
Σενουθίου(*) ἀπὸ τῆς̣
15Ὀξυργχιτῶν(*) πόλεως
χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι
παρὰ σοῦ ἐν̣τεῦθεν ἤδη
εἰς ἀναγκαίας μου χρείας
χρυσοῦ νομ[ίσ]ματα δύο
20καὶ κεράτια τέσσερα
ἰ(*)διωτικῷ ζυγῷ νομιτευόμ(ενα)
γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) β καὶ κερ(άτια) δ ἰ(*)δ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ)
καὶ ταῦτα ὁμολογῶ παρασ̣χ\εῖν/
σ[ο]ι̣ ἐν τῷ Φαρμοῦθι
25μηνὶ τῆς παρούσης
δωδεκάτης ἰ(*)νδ(ικτίωνος) ἀτοκὶ
ἀνυπερθέτως. κύριον
τὸ γραμμα(τεῖον) ἁπλο͂ν(*) γραφ(ὲν)
καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολ(όγησα).
30(hand 2) † Αὐρ(ήλιος) Ἀπολ̣λῶς υἱὸς Ἰ(*)ωάννου
ὁ̣ προγεγραμμένος
πεποίημαι τοῦτο τὸ γρ(αμματεῖον)
ὡς πρόκειται. Ἰ(*)ωσῆφ
ἔγρ(αψα) ὑ(πὲρ) αὐτοῦ ἀγραμμάτου
35ὄντος.
(hand 3) ☧ di emu I(*)oshf eteliothh(*) v
(hand 4) [γρ(αμματεῖον) Αὐρ(ηλίου)(*) Ἀ]πολλῶ υἱο(ῦ) Ἰ(*)ωάννο(υ) ἀπὸ κτήμα(τος) Πεκτύ χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) β ἰ(*)δ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ) καὶ κερ(άτια) δ ἰδ(ιωτικῷ ζυγῷ) νομ(ιτευόμενα).
^ r.4. l. ὑπατείας
^ r.4. BL 13.143 : το[ῦ αὐτοῦ] prev. ed.
^ r.6. ϊνδ papyrus
^ r.8. ϊωαννου papyrus
^ r.9. BL 9.172 : ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ r.13. l. μυλοκλιβανεῖ
^ r.14. corr. ex σινουθιου
^ r.15. l. Ὀξυρ<υ>γχιτῶν
^ r.21. ϊδιωτικω papyrus
^ r.22. ϊδ papyrus
^ r.26. ϊνδ papyrus
^ r.28. l. ἁπλοῦν
^ r.30. ϊωαννου papyrus
^ r.33. ϊωσηφ papyrus
^ r.36. BL 8.227 : di emou Iosefiou ((unintelligible)) prev. ed. : ïoshf papyrus
^ v.37. ϊωαννο papyrus
^ v.37. ϊδ papyrus
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Μα[υρικίου Νέου Τιβερίου]
το[ῦ] αἰωνίο[υ Αὐγούστου]
καὶ Αὐτοκρά(τορος) [ἔτους ιβ],
ὑπατίας(*) το[ῦ αὐτοῦ εὐσεβ(εστάτου)](*)
5ἡμῶν δεσπό̣[του ἔτους ια],
ἰ(*)νδ(ικτίωνος) ι̣[β, -ca.?- ]
Αὐρήλιος Ἀ̣[πολλῶς υἱὸς]
Ἰ(*)ωάννου [μητρὸς]
Σιβέλλης ὁ[ρμώμενος](*)
10ἀπὸ ἐποικ[ίο]υ̣ Π̣[εκτὺ τοῦ]
Ὀξυρυγχίτου̣ νομ[οῦ]
Αὐρηλίῳ Ἀ̣β̣ρ̣ααμμ[ίῳ]
μυλοκλιβανῖ(*) υἱῷ
Σενουθίου(*) ἀπὸ τῆς̣
15Ὀξυργχιτῶν(*) πόλεως
χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι
παρὰ σοῦ ἐν̣τεῦθεν ἤδη
εἰς ἀναγκαίας μου χρείας
χρυσοῦ νομ[ίσ]ματα δύο
20καὶ κεράτια τέσσερα
ἰ(*)διωτικῷ ζυγῷ νομιτευόμ(ενα)
γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) β καὶ κερ(άτια) δ ἰ(*)δ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ)
καὶ ταῦτα ὁμολογῶ παρασ̣χ\εῖν/
σ[ο]ι̣ ἐν τῷ Φαρμοῦθι
25μηνὶ τῆς παρούσης
δωδεκάτης ἰ(*)νδ(ικτίωνος) ἀτοκὶ
ἀνυπερθέτως. κύριον
τὸ γραμμα(τεῖον) ἁπλο͂ν(*) γραφ(ὲν)
καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολ(όγησα).
30(hand 2) † Αὐρ(ήλιος) Ἀπολ̣λῶς υἱὸς Ἰ(*)ωάννου
ὁ̣ προγεγραμμένος
πεποίημαι τοῦτο τὸ γρ(αμματεῖον)
ὡς πρόκειται. Ἰ(*)ωσῆφ
ἔγρ(αψα) ὑ(πὲρ) αὐτοῦ ἀγραμμάτου
35ὄντος.
(hand 3) ☧ di emu I(*)oshf eteliothh(*) v
(hand 4) [γρ(αμματεῖον) Αὐρ(ηλίου)(*) Ἀ]πολλῶ υἱο(ῦ) Ἰ(*)ωάννο(υ) ἀπὸ κτήμα(τος) Πεκτύ χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) β ἰ(*)δ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ) καὶ κερ(άτια) δ ἰδ(ιωτικῷ ζυγῷ) νομ(ιτευόμενα).
Apparatus
^ r.4. l. ὑπατείας
^ r.4. BL 13.143 : το[ῦ αὐτοῦ] prev. ed.
^ r.6. ϊνδ papyrus
^ r.8. ϊωαννου papyrus
^ r.9. BL 9.172 : ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ r.13. l. μυλοκλιβανεῖ
^ r.14. corr. ex σινουθιου
^ r.15. l. Ὀξυρ<υ>γχιτῶν
^ r.21. ϊδιωτικω papyrus
^ r.22. ϊδ papyrus
^ r.26. ϊνδ papyrus
^ r.28. l. ἁπλοῦν
^ r.30. ϊωαννου papyrus
^ r.33. ϊωσηφ papyrus
^ r.36. BL 8.227 : di emou Iosefiou ((unintelligible)) prev. ed. : ïoshf papyrus
^ v.37. ϊωαννο papyrus
^ v.37. ϊδ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.