Papyri.info

sign in

p.mur.2.116 = HGV SB 10 10306 = Trismegistos 26882 = sb.10.10306



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mur;2;116

HGV: SB 10 10306 [source] [xml]

Title Ehevertrag
Publications SB 10 10306
More in series SBMore in series SB, vol. 10
P.Mur. 116
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 204; XI 211
Origin Murabaat
More from Murabaat
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Print Illustrations P.Mur., Planche LXXXIX; Crisci, Srivere greco, Tav. XX a; S & C 15, 1991, Tav. VIII, nach S. 184
Subjects Vertrag; Ehe; Erbschaft; Tod
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26882 [source]

Publications SB 10 10306 (Kiessling, Emil; 1971) = P. Murabba'ât 2 116 (Benoit, P.; 1961)
Inv. no. Jerusalem, Palestine Archaeological Museum 715
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Israel, Palestina - Murabba'at[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.mur.2.116 [xml]

II spc Murabba`at
[Reprinted from: sb.10.10306] SB10,10306

FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
αὐ̣τ̣ῷ δ[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣α̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ρι \  ̣θρ  ̣  ̣  ̣/ τούτ̣ω̣ν̣ δ̣οσι̣ γει̣τ̣νια   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]υ οὐς̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐ̣ὰν δὲ θυγατέρας θρέψῃ̣ [κ]α̣ὶ̣ ἐγδῷ(*) ς  ̣  ̣  ̣  ̣. [ἐὰν δὲ ἡ Σαλώμη πρὸ τοῦ Αὐρηλίου ⁦ -ca.?- ⁩]
5τὸν βίον μ[ε]τα̣λλάξει υ̣[ἱοὺ]ς̣ οὓς ἂν ἕ̣ξε̣ι̣ ἀπ̣ʼ α̣ὐ̣τ̣[οῦ ⁦ -ca.?- ⁩ κληρονομήσουσιν]
τὴν φ̣ε̣ρ̣νὴν κ̣α̣ὶ τὰ πρ[ογε]γραμμέ̣ν̣α̣   ̣  ̣  ̣α̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ω̣ν̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
επ̣  ̣  ̣  ̣  ̣π̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] τ̣ῆ̣ς̣ τ̣οῦ Αὐρ̣η̣λ̣ί̣ου ο̣ὐ̣[σ]ί̣ας̣ π̣ᾶσ̣α̣[ν κλ]ηρονομί̣-
αν με̣θʼ ὧν ἂν̣ ἕξωσιν ἀ̣[δ]ελφῶν. ἐὰν δὲ ὁ Αὐ̣ρ̣ή̣λ̣ι̣ος πρὸ̣ [τ]ῆ̣ς Σαλώ-
μης τὸν βίον μ̣εταλλάξε̣ι̣ [τρ]αφήσηται(*) ἡ Σαλ̣ώ̣μη̣ [κ]α̣ὶ̣ ἀ̣μ̣φιασθ[ήσ]εται ἐκ̣ τῆς
10τοῦ Αὐρηλίου ο̣υσίας ἐφʼ [ὅσ]ον ἂν θέλῃ χ̣ηρ̣ε̣ύ̣ειν χρόνον. ἐ[ὰν] δὲ βουλη-
θῇ μεὰ(*) τὴν αὐτοῦ τε̣[λευ]τὴν̣ ἀπεῖνα̣ι ἢ̣ ἐ̣ὰν ἀν̣θʼ ἑ̣αυτῆ[ς] ἀποπέμ-
ψῃ [  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]π̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ρ̣α̣  ̣  ̣ δ̣η̣ν̣[ά]ρια δισχείλ̣ι̣α(*)
ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]η̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣γ̣ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrB
[⁦ -ca.?- ⁩] Ε̣ Traces
Traces[  ̣]  ̣θρ̣α̣[  ̣]Traces τ̣α̣ς̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ις  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ Ε̣ Traces ς̣
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣τ̣α̣ [.] Traces
5[⁦ -ca.?- ⁩]γ̣ρα[  ̣  ̣] Traces [⁦ -ca.?- ⁩] Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣τ̣ο̣[  ̣  ̣  ̣]ο̣δ̣Traces
[⁦ -ca.?- ⁩] ὑπάρχ̣ουσι α̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ς
[⁦ -ca.?- ⁩] ἡμ[ί]σους̣ δ  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]ω[  ̣]α̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣α̣[  ̣  ̣  ̣]ε̣ριδ̣[  ̣  ̣]  ̣ω[  ̣]ογ̣ε̣  ̣
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣]τ̣υ  ̣[  ̣  ̣  ̣]ε̣α̣λ̣λ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ν[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ FrA.4. l. ἐκδῷ
^ FrA.9. l. [τρ]αφήσεται
^ FrA.11. l. με<τ>ὰ
^ FrA.12. l. δισχίλια

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.