Historical Edition: P.Nag Hamm. 70 (1981)

P.Nag Hamm. 70 xml

r

1[τῷ ἀγαπητῷ μου ἀ]δ̣ελφ̣ῷ Φε̣ν̣[ψε-]
2[τύμῃ Χενοφρῆς] ἐ̣ν Κ(υρί)ῳ χαίρει̣[ν].
3[προηγουμένως σ]ε προαγορεύ[ω]
4[καὶ τοὺς ἐν οἴκ]ῳ̣ κατὰ ὄν[ο] ὤν[ο-]
5[μα] [. ca.13.]α̣ ὄσπριον̣
6[........].[.....] καὶ λαχ[ά-]
7νου ἀρτάβας τ̣ρ̣ῖ̣[ς] ὑμισε μο̣ι̣
8κ̣αὶ ἀργυρίου τάλαντα δύο . ἀπ̣[ο-]
9[δ]όσῃς \αὐτὰ/ Πεβῶτος {ς} ἥνα ἀπο̣-
10φέρι μοι αὐτά. ἐὰν δὲ μὴ
11ἀποδόσῃς αὐτά, ἀπετόση[ς]
12τὸν ναῦλον δύο ἅπαξ. νῦν̣
13ἐμέλησην τὴν προθησ-
14μια, ἀλλὰ ἀπόστιλόν μο[ι]
15τὰ ὄσπρεον ἐπ̣ τάχιον.
16καὶ φιλοπόνησον τὴν
17Βοαῖς καὶ θάλπισον τὴν
18θυγατέρα αὐτη. δῖξον
19Πεβῶτος \τον υἱῷ μου/ τὴν Βοάιν
20ἐρρῶσθαί σε εὔχο-
21μαι πολλοῖς χρόνοις.

v

1[Φεν]ψετύμης ☓ παρὰ Χ̣ε̣νο̣φρῆς

History

  • 2016-09-22T17:50:55-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2016-09-22T17:42:34-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2016-09-22T15:55:37-04:00 [PeterArzt-Grabner]: Submit - l. 4-5 formal correction of missing line break; orig and reg of ὄνομα was messed up in the text
  • 2016-09-22T15:54:42-04:00 [PeterArzt-Grabner]: Commit - l. 4-5 formal correction of missing line break; orig and reg of ὄνομα was messed up in the text

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-21 [Faith]: Second automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-08-25 [gabrielbodard]: moved linebreak and missing characters into reg
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.