DDbDP transcription: p.nag.hamm.70 [xml]
IV spc ?
r
[τῷ ἀγαπητῷ μου ἀ]δ̣ελφ̣ῷ Φε̣ν̣[ψε-]
[τύμῃ Χενοφρῆς] ἐ̣ν Κ(υρί)ῳ χαίρει̣[ν].
[προηγουμένως σ]ε προαγορεύ[ω]
[καὶ τοὺς ἐν οἴκ]ῳ̣ κατὰ ὄν[ο] ὤν[ο-]
5[μα](*) [- ca.13 -]α̣ ὄσπριον̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ λαχ[ά-]
νου ἀρτάβας τ̣ρ̣ῖ̣[ς](*) ὑμισε(*) μο̣ι̣
κ̣αὶ ἀργυρίου τάλαντα δύο . ἀπ̣[ο-]
[δ]όσῃς \αὐτὰ/ Πεβῶτος(*) {ς} ἥνα(*) ἀπο̣-
10φέρι(*) μοι αὐτά. ἐὰν δὲ μὴ
ἀποδόσῃς(*) αὐτά, ἀπετόση[ς](*)
τὸν ναῦλον δύο ἅπαξ. νῦν̣
ἐμέλησην τὴν προθησ-
μια(*), ἀλλὰ ἀπόστιλόν(*) μο[ι]
15τὰ(*) ὄσπρεον ἐπ̣(*) τάχιον.
καὶ φιλοπόνησον τὴν
Βοαῖς(*) καὶ θάλπισον τὴν
θυγατέρα αὐτη(*). δῖξον(*)
Πεβῶτος(*) \τον(*) υἱ(*)ῷ μου/ τὴν Βοάιν(*)
20ἐρρῶσθαί σε εὔχο-
μαι πολλοῖς χρόνοις. v
[Φεν]ψετύμης ☓ παρὰ Χ̣ε̣νο̣φρῆς
^ r.4-5. l. ὄν[ο]|[μα]
^ r.7. l. τρεῖ[ς]
^ r.7. l. ἥμισύ
^ r.9. l. Πεβῶτι
^ r.9. l. ἵνα
^ r.9-10. l. ἀπο|φέρῃ
^ r.11. l. ἀποδώσῃς
^ r.11. l. ἀποδώσει[ς]
^ r.13-14. l. προθεσ|μία<ν>
^ r.14. l. ἀπόστειλόν
^ r.15. l. τὸ
^ r.15. l. ἐπ<ὶ>
^ r.17. l. Βοάιν
^ r.18. l. αὐτῆ<ς>
^ r.18. l. δεῖξον
^ r.19. l. Πεβῶτι
^ r.19. l. τῷ
^ r.19. υϊω papyrus
^ r.19. corr. ex βοαισ
[τῷ ἀγαπητῷ μου ἀ]δ̣ελφ̣ῷ Φε̣ν̣[ψε-]
[τύμῃ Χενοφρῆς] ἐ̣ν Κ(υρί)ῳ χαίρει̣[ν].
[προηγουμένως σ]ε προαγορεύ[ω]
[καὶ τοὺς ἐν οἴκ]ῳ̣ κατὰ ὄν[ο] ὤν[ο-]
5[μα](*) [- ca.13 -]α̣ ὄσπριον̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ λαχ[ά-]
νου ἀρτάβας τ̣ρ̣ῖ̣[ς](*) ὑμισε(*) μο̣ι̣
κ̣αὶ ἀργυρίου τάλαντα δύο . ἀπ̣[ο-]
[δ]όσῃς \αὐτὰ/ Πεβῶτος(*) {ς} ἥνα(*) ἀπο̣-
10φέρι(*) μοι αὐτά. ἐὰν δὲ μὴ
ἀποδόσῃς(*) αὐτά, ἀπετόση[ς](*)
τὸν ναῦλον δύο ἅπαξ. νῦν̣
ἐμέλησην τὴν προθησ-
μια(*), ἀλλὰ ἀπόστιλόν(*) μο[ι]
15τὰ(*) ὄσπρεον ἐπ̣(*) τάχιον.
καὶ φιλοπόνησον τὴν
Βοαῖς(*) καὶ θάλπισον τὴν
θυγατέρα αὐτη(*). δῖξον(*)
Πεβῶτος(*) \τον(*) υἱ(*)ῷ μου/ τὴν Βοάιν(*)
20ἐρρῶσθαί σε εὔχο-
μαι πολλοῖς χρόνοις. v
[Φεν]ψετύμης ☓ παρὰ Χ̣ε̣νο̣φρῆς
Apparatus
^ r.4-5. l. ὄν[ο]|[μα]
^ r.7. l. τρεῖ[ς]
^ r.7. l. ἥμισύ
^ r.9. l. Πεβῶτι
^ r.9. l. ἵνα
^ r.9-10. l. ἀπο|φέρῃ
^ r.11. l. ἀποδώσῃς
^ r.11. l. ἀποδώσει[ς]
^ r.13-14. l. προθεσ|μία<ν>
^ r.14. l. ἀπόστειλόν
^ r.15. l. τὸ
^ r.15. l. ἐπ<ὶ>
^ r.17. l. Βοάιν
^ r.18. l. αὐτῆ<ς>
^ r.18. l. δεῖξον
^ r.19. l. Πεβῶτι
^ r.19. l. τῷ
^ r.19. υϊω papyrus
^ r.19. corr. ex βοαισ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.