Papyri.info

sign in

p.nag.hamm.74 = HGV P.Nag Hamm. 74 = Trismegistos 30164



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.nag.hamm;;74

HGV: P.Nag Hamm. 74 [source] [xml]

Title A Fragmentary Letter from One Peteesis
Publications P.Nag Hamm. 74
More in series P.Nag Hamm.
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III - IV
More from the period between 201 CE and 400 CE
Print Illustrations S. 37: VII, 15 c; S. 38: VII, 15 c V.
Subjects Brief (privat?); Peteesis an NN; Schafe; Wolle; Getreide
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30164 [source]

Publications P. Nag Hamm. 74 (Barns, John W. B. / Browne, Gerald Michael / Shelton, John C.; 1981)
Inv. no. Cairo, Coptic Museum Nag Hamm. VII 15 c
Date AD 200 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[written]; Egypt, U07 - Nag' Hammadi[found]

DDbDP transcription: p.nag.hamm.74 [xml]

? ?

r,ctr
τῷ κυρίῳ μο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
Πετεῆσις̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν πρότοις(*)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ευ-]
χωμαι(*) τῷ Κ(υρί)ῳ [περὶ τῆς σῆς σωτη-]
5ρίας. προσα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τ̣ι̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
του[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 4 lines
12μεν[⁦ -ca.?- ⁩]
⟦  ̣  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
μ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15ου ταῦ̣τ̣α̣ η[⁦ -ca.?- ⁩]
Πεκύσι[⁦ -ca.?- ⁩πεν-]
τήκωντα(*) κ[⁦ -ca.?- ⁩]
σίτου ἀρταβ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εὑρίσκεις π̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩ πε-]
20ρὶ τῆς ἀπε̣θ̣η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀ̣ρ̣τ̣άβης   ̣[⁦ -ca.?- ⁩ δη-]
μ̣όσια ερ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἔδωκεν σο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Παῆσε̣(*) πραξ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25ἐριδίῳ ω̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὅτι \δί/δωμ̣ι̣ χάρ̣ι̣ν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,ms
(perpendicular) αὐ̣τῷ μετα̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ παράβαλλε ἡμᾶς v
ἐὰν εὑρίσκει̣ς̣ εὐτένος(*) ἀνθρώπος(*) ἀπόστιλών(*) μ̣[οι]
τὰ πρόβατα   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r,ctr.3. l. πρώτοις
^ r,ctr.3-4. l. [εὔ]|χομαι
^ r,ctr.16-17. l. [πεν]|τήκοντα
^ r,ctr.24. corr. ex
^ v.28. l. εὐτόνους
^ v.28. l. ἀνθρώπους
^ v.28. l. ἀπόστειλόν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.