Papyri.info

sign in

p.naqlun.2.29 = HGV P.Naqlun 2 29 = Trismegistos 115539



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.naqlun;2;29

HGV: P.Naqlun 2 29 [source] [xml]

Title A letter from Klodios
Publications P.Naqlun 2 29
More in series P.NaqlunMore in series P.Naqlun, vol. 2
Inv. Id P.Naqlun inv. 7/88
Support/Dimensions Papyrus
Origin Naqlun (Arsinoites, Ägypten)
More from Naqlun (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 1. Hälfte VII
More from the period between 601 CE and 650 CE
Commentary Zur Datierung sowie zu Z. 8 und 12 vgl. BASP 46, 2009, S. 223. Zu Z. 12 vgl. Tyche 24, 2009, S. 219, Korr. Tyche 620 und ZPE 173, 2010, S. 132.
Print Illustrations S. 151 (Vorderseite) und 153 (Rückseite)
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N. (seinen "Herrn" und "Vater"); Bericht von einer Reise (?); Schiffe; Höflichkeiten
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 115539 [source]

Publications P. Naqlun 2 29 (Derda, Tomasz; 2008)
Inv. no.
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Naqlun[found & written]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.naqlun.2.29 [xml]

r
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀσπάζομαι τὸν ἐμὸν δεσ]πότην καὶ πατέρα. γνῶναι δὲ
[⁦ -ca.?- ⁩]ον εδ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣η̣ν̣ καὶ δε̣μ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣δημενον κ̣α̣ὶ οὐκ ηὕραμεν
[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣αὶ μ  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐν τῇ Χαιρέου̣ ἐραυνῶν ἓν σκάφος
5[⁦ -ca.?- ⁩ παρ]α̣καλῶ οὖν τὸν ἐμὸν πατέρα{ν} εὔξασθαι
[⁦ -ca.?- ⁩ π]ράγματα. ἐπειδὴ ἐκοπώθην εἰς τὸν
[⁦ -ca.?- ⁩ δεσπότ(?)]ην μου τὸν ἀββᾶ Μηνᾶν καὶ πάντας τοὺς
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ προσκυνῆσαι τοὺς πόδας τοῦ ἐμοῦ δεσπό(του) †
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπισκόπῳ ἀποδοθείς(*) v
10[⁦ -ca.?- ⁩] τὰ πλοῖα καὶ παρὰ μικρὸν ἀπετέλησα. καὶ ἡ εὐχὴ
[⁦ -ca.?- ⁩ παρα]καλῶ τὸν ἐμὸν δεσπότην διὰ καλῆς
[Ἐπ]ε̣[ὶ]φ κ ἰνδ(ικτίωνος) δ(*) †
(inverse) δ̣ε̣σ̣π̣(ότῃ) ἐ̣μῷ τ̣ὰ̣ π̣ά̣(ντα) [⁦ -ca.?- ⁩](*)

Apparatus


^ r.9. P. van Minnen, BASP 46 (2009) 223 : ἐπι  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπο  ̣  ̣θεις (or ἀποδ̣ό̣θεις) prev. ed.
^ v.12. D. Hagedorn, ZPE 173 (2010) 132 : [⁦ -ca.?- ⁩] κ̣ κ ἰνδ(ικτίωνος) δ N. Gonis, Tyche 24 (2009) 219 (KorrTyche 620) : ⁦ vac. 2⁩ ⳨ Κλ̣ώ̣διος prev. ed.
^ v.13. D. Hagedorn, ZPE 173 (2010) 132 : prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.