Papyri.info

sign in

p.naqlun.3.35 = HGV P.Naqlun 3 35 = Trismegistos 700732



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.naqlun;3;35

HGV: P.Naqlun 3 35 [source] [xml]

Title Address label for a parcel
Publications P.Naqlun 3 35
More in series P.NaqlunMore in series P.Naqlun, vol. 3
Inv. Id Nd. 11.255
Support/Dimensions papyrus
Origin Fundort: Naqlun (Arsinoites, Ägypten)
More from Fundort: Naqlun (Arsinoites, Ägypten)
Material papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Print Illustrations JJP 44 (2014) S. 119
Subjects Etikett; Sansneus an Nikolaos
Images http://bazhum.muzhp.pl/media/files/The_Journal_of_Juristic_P...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 700732 [source]

Publications Journal of Juristic Papyrology (JJP) 44 (2014), p. 118-120 [P. Naqlun 35] (2014 [2016])
Inv. no.
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Naqlun[found & written]

DDbDP transcription: p.naqlun.3.35 [xml]

† δεσπότῃ ἐμῷ τὰ πά(ντα) ὁσιωτά(τῳ) μακαριωτά(τῳ) πατρὶ πνευμα(τικῷ) ἄββα Ν̣ι̣κ̣[ολάῳ (?)] ἐπισκόπ(ῳ)
Σανσνεὺς ἐλάχι(στος) δοῦλο(ς)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 700732 Translation (English) [xml]

1  To my lord, in all respects most holy and most blessed spiritual father, abba Nikolaos (?), bishop. Sansneus, the most humble servant. (Translation: T. Derda – J. Wegner, JJP 44 (2014) 120)