p.narm.2006.11 = HGV P.Narm. 2006 11 = Trismegistos 128758

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.narm.2006;;11

HGV: P.Narm. 2006 11 [source] [xml]

Title	Compte de blé transporté par ânes
Publications	P.Narm. 2006 11 More in series P.Narm. 2006
Inv. Id	P.Cair. inv. SR 4171 verso
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Narmuthis (Arsinoites) More from Narmuthis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	II - Anfang III More from the period between 101 CE and 225 CE
Commentary	Rückseite: P.Narm. 2006 5. Tag.: 11.(12.) Jan.
Print Illustrations	Planche XI
Subjects	Aufstellung; Transporte von Weizen auf Eseln aus den Speichern von Muchis; Eleusis und Aphrodites Polis zu den Häfen von Ptolemais Hormu und Kaine in den Monaten Choiak und Tybi
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 128758 [source]

Publications	P. Narm. 2006 11 (Heilporn, Paul; 2010)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum SR 4171 Vo
Reuse Type	reuse of blank side of: 128752
Date	AD 100 - 225
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Narmouthis (Medinet Madi)[found & written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.narm.2006.11 [xml]

column i
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]π̣ὸ θη̣σ(αυροῦ)
[Ἀφροδ(ίτης) πόλ(εως)] ⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩ ὄν(οι)] μα̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ὄν(οι)] β
5[⁦ -ca.?- ⁩ ὄν(οι)] δ
[⁦ -ca.?- ⁩ ὄν(οι)] ια
[⁦ -ca.?- ⁩ ὄν(οι)] ε
[γί(νονται) ὄνοι] ξ̣γ̣, (πυροῦ ἀρτάβαι) ρπθ
[⁦ -ca.?- ⁩ εἰς ὅρ]μον Πτ̣ολ(εμαΐδος)
10[⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣π̣ὸ̣ [θ]η̣σ̣(αυροῦ(?)) Ἀφ̣ρ̣[οδ(ίτης) πόλ(εως)]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὄν(οι)] λ̣γ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ὄν(οι)] δ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ὄν(οι)] ϛ̣
[γί(νονται) ὄνοι μγ, (πυροῦ ἀρτάβαι) ρ]κθ
15[⁦ -ca.?- ⁩] ϛ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ϛ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣
20[⁦ -ca.?- ⁩] ξ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] λ̣ϛ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] δ
[⁦ -ca.?- ⁩] θ
[⁦ -ca.?- ⁩]ξ̣ϛ̣
25[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣ κ̣ζ
30[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩ ὄνοι τνβ, (πυροῦ ἀρτάβαι)] Α̣⟦  ̣⟧ν⟦α⟧\ϛ/
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣ λ̣γ̣
[2-4 lines missing] column ii
35Ἀφ̣ρ̣οδί(της) πόλ(εως) δημό(σιοι) β
ἰδιω̣τ̣ικ(οὶ) ⁦ vac. ? ⁩ γ
(γίνονται) κ̣β, (πυροῦ ἀρτάβαι) ξϛ .
γίν[ο]ν̣τ(αι(?)) τῆς ε
ὄνο[ι] τ⟦οζ⟧πε, (πυροῦ ἀρτάβαι) Αρ⟦λ̣α̣⟧\ν⟦η̣⟧ε/
40ὧν ἀπ[ὸ] θησ(αυροῦ) Ἀφροδ(ίτης πόλεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) Αρ̣⟦ϙ̣⟧κ̣⟦η̣⟧β
Μο̣ύχ̣(εως) ὄ̣νο(ι) ια, (πυροῦ ἀρτάβαι) λγ
[  ̣]  ̣  ̣  ̣
[κ]ϛ ἀ̣πὸ θησ(αυροῦ) Ἀφροδ(ίτης) πό̣λ̣(εως)
[ε]ἰ̣ς ὅ̣[ρ]μ(ον) Πτ̣ολ(εμαΐδος)
45[ὄ]ν̣[ο]ι̣ τϙη, (πυροῦ ἀρτάβαι) Αρϙδ
κζ ὁ̣μ(οίως) τϙε, (πυροῦ ἀρτάβαι) Αρπε
κ̣η [ὁ]μ̣(οίως) τπδ, (πυροῦ ἀρτάβαι) Αρνβ
κθ [ὁ]μ̣(οίως) τξζ, (πυροῦ ἀρτάβαι) Αρα
λ [ὁ]μ̣(οίως) τξδ, (πυροῦ ἀρτάβαι) Αϙβ
50γί(νονται) τ̣[ο(ῦ)] μη(νὸς) ὄνοι Βσ̣ϙγ, (πυροῦ ἀρτάβαι) Ϛω̣οθ
  ̣  ̣α̣  ̣  ̣  ̣ ε̣[ἰς] ὅ̣ρμ̣ο̣ν̣ Πτολ̣(εμαΐδος) ἀπὸ̣ θ̣η̣σ(αυροῦ)
Μούχ(εως) (πυροῦ ἀρτάβαι) λ̣γ̣, [Ἀ]φ̣ροδ(ίτης πόλεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) Ϛ̣ω̣μ̣ϛ̣, γ̣ί(νoνται) α̣ἱ̣ π̣(ροκείμεναι)
Τῦβι α ἀπὸ θη(σαυροῦ) Ἐλευσ̣(ῖνος) εἰς ὅ̣ρ̣μ̣ον
Κ̣[αι]ν[ῆ]ς \θησ(αυρὸν) θεοῦ/ [ὄ]ν̣οι υϙα, (πυροῦ ἀρτάβαι) Α̣υογ
55β̣ [ὁμοίω]ς̣ ὄ̣νοι υλη, (πυροῦ ἀρτάβαι) Ατιδ
γ ὁμο(ίως) ἀπὸ θησ(αυροῦ) Ἐλευσ(ῖνος) εἰς
⟦  ̣⟧θησ̣(αυρὸν) π̣αλαι<ὸ>ν̣ δημόσι[ο(ν)]
ὄν̣οι τιζ, (πυροῦ ἀρτάβαι) ϡνα
δ ὁμοί(ως) ὄνοι υμη̣, (πυροῦ ἀρτάβαι) Ατμ̣δ̣
60ε ἀπὸ θησ(αυροῦ) Ἐλευ̣σ̣(ῖνος) ὄνοι̣ φιβ, (πυροῦ ἀρτάβαι) Αφλϛ
ϛ ὁμο̣ί(ως) ὄνοι ρμη, (πυροῦ ἀρτάβαι) υμδ,
ἐπιβο̣λ̣(ῆς) α 𐅵 γιβ, (γίνονται) υμε̣𐅵 γιβ
τῇ αὐτ̣ῇ ἀπ̣ὸ̣ θ̣η̣σ̣(αυροῦ) Μ̣ο̣ύχ̣(εως)
ὄν[ο]ι̣ τνθ, (πυροῦ ἀρτάβαι) Αοζ
65ζ ὁμοί(ως) ὄνοι υογ, (πυροῦ ἀρτάβαι) Αυιθ
η εἰς ὅ̣ρμον Πτ̣ο̣λ̣(εμαΐδος)
ὄνοι υλ̣α̣, (πυροῦ ἀρτάβαι) Ασ̣ϙγ
θ ὁμοί(ως) ὄ̣νοι ρκθ̣, (πυροῦ ἀρτάβαι) τπζ
ι ὁμοί(ως) ὄνοι ρκ, (πυροῦ ἀρτάβαι) τξ
⁦ vac. ? lines⁩
70[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] column iii
ια ὁμοίως ὄνοι τπβ, (πυροῦ ἀρτάβαι) Αρμϛ
ιβ ὁμοίως ὄνοι τνβ, (πυροῦ ἀρτάβαι) Α̣νϛ
ιγ ὁμοίως ὄνοι υξβ, (πυροῦ ἀρτάβαι) Ατπϛ
ιδ ὁμοίως ὄν̣ο̣ι̣ τϙϛ, (πυροῦ ἀρτάβαι) Αρπη
75ιε ὁμοί(ως) ὄνοι τκε, (πυροῦ ἀρτάβαι) ϡοε
ιϛ ὁμοί(ως) ὄνοι ρπη, (πυροῦ ἀρτάβαι) φξδ
γ(ίνονται) το(ῦ) μη(νὸς) ὄνοι Eϡοα, (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α Ζϡιγ,
ἐπιβ(ολῆς) α 𐅵 γιβ, γ(ίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α Ζϡιδ 𐅵 γιβ,
ὧ̣ν̣ ἀπὸ θησ(αυροῦ) Μούχε̣(ως) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α ω̣ν̣α,
80θ̣η̣σ(αυροῦ) Ἐλευσ(ῖνος) (πυροῦ ἀρτάβαι) Ζξβ, ἐ̣πιβ̣(ολῆς) 𐅵 γ̣ι̣β,
(γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α Ζϡιδ 𐅵 γιβ, ὧν
εἰς ὅρμον Πτ̣ο̣λεμαΐδο(ς) (πυροῦ ἀρτάβαι) Hτνε,
εἰς ὅρμον Καινῆς, θησ(αυροῦ) θεοῦ (πυροῦ ἀρτάβαι) Βψπζ,
θησ(αυροῦ) παλ̣αίου δημοσίο̣υ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) Ϛ̣ψ̣οα, ἐπιβ̣(ολῆς) α̣ 𐅵 γιβ,
85(γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι). καὶ ἐ̣γ̣λούγου(*) δ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ καταγ̣(ωγ ) (πυροῦ ἀρτάβαι(?))   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
γί(νονται) σὺν τ̣(ῇ) ἐγλόγου(*) (πυροῦ ἀρτάβαι(?)) μ(υριάδες) β Ηχκ̣, ἐπ̣ι̣β̣(ολῆς) α̣ [𐅵 γιβ, ὧ]ν̣
ἀπὸ θησ(αυροῦ) Μούχ(εως) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ̣(υριὰς) α Α̣ϙα,
Ἐλευσ(ῖνος) ὁμοίως (πυροῦ ἀρτάβαι) Θχ̣γ,̣ ἐπιβ̣(ολῆς) α̣ 𐅵 γιβ,
Ἀφροδί(της) πόλ(εως) (πυροῦ ἀρτάβαι) [Ζϡ]κϛ,
90(γίνονται) α[ἱ] π̣(ροκείμεναι) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) β Ἠχκ̣, ἐπι̣β̣(ολῆς) α 𐅵 γιβ, ὧ̣ν̣
εἰς ὅρμον Καινῆς θησ(αυροῦ) πα̣λ̣α̣ί̣(ου) δη(μοσίου) (πυροῦ ἀρτάβαι) Ϛ̣ψοα, ἐπι̣β̣(ολῆς) α̣ 𐅵 γιβ,
θησ(αυροῦ) θεοῦ δημο̣σίου (πυροῦ ἀρτάβαι) Ϛχι̣ε,
(γίνονται) ὅρμου Καινῆς (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α Γ̣τ̣πϛ, ἐπι̣β̣(ολῆς) α 𐅵 γιβ,
ὅρμου Πτολεμ̣αΐδο(ς) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ̣(υριὰς) α Ε̣σλ̣δ̣,
95(γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) β Ηχκα̣ 𐅵 γιβ
⁦ vac. ? lines⁩
Ητνε

Papyri.info