Papyri.info

sign in

p.ness.3.146 = HGV P.Nessana 146 = Trismegistos 37431



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ness;3;146

HGV: P.Nessana 146 [source] [xml]

Title Letter Belonging to Church Milieu
Publications P.Nessana 146
More in series P.Nessana
Support/Dimensions Papyrus
Origin Nessana (Palästina)
More from Nessana (Palästina)
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Subjects Brief (privat); Georgios an Georgios; Arbeiter
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37431 [source]

Publications P. Ness. 3 146 (Kraemer, Casper J. Jr.; 1958)
Inv. no. New York, Pierpont Morgan Library H. Dunscombe Colt Collection pap. 146
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir)[found & written]

DDbDP transcription: p.ness.3.146 [xml]

VI-VII spc Nessana

r
[⁦ -ca.?- ⁩]ε διὰ τὸ γινοσκειν(*) σε, κύ̣ριε̣ Γεώργιε̣, ὅτι ἐμοῦ ἰσελθοτος(*) ἰς(*) κ  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]εσο τὸν Σέργ̣[ιον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ τὸν Ἀμμόνιον ὄτι ἀ̣π̣ε̣στελαισαντο(*) ἐ̣ρ̣γ̣ά̣τ̣ας [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ι̣λ̣α̣θεν τις [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αρ  ̣  ̣  ̣ω̣θας ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣ι̣ον τον ασ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αλεν αὐτοῦ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
αλον̣ σ̣ο̣υ̣ καὶ ἔπεισθεν π̣  ̣  ̣\υ/ρ  ̣α καὶ ευρει[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τέ]σσερας ἰ̣ς̣(*) τ̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ει  ̣  ̣κ̣ο̣  ̣  ̣ χάλκωμα λίτρας τετρακ[οσίας   ̣  ̣] κ̣α̣ὶ̣   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣σ  ̣ορασ  ̣κ  ̣  ̣εσφ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μέγαν ὅτι [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]νκισιν̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.11 -]τ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]εν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ λ̣ί̣τρας̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣αρ̣ο[  ̣  ̣  ̣]  ̣ο̣  ̣  ̣  ̣  ̣εσ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]κ̣  ̣  ̣  ̣  ̣λ̣ο̣για [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣[  ̣]τατ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]φ[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 2 lines
12[⁦ -ca.?- ⁩]κιντ[⁦ -ca.?- ⁩] v
θ̣εοφιλ(εσ)τ(άτῳ)   ̣λκ(  ) το(  ) (καὶ) ἐ̣λ̣λογημοτ(*) κυρ(ί)ῳ Γεωργ(ίῳ)   ̣  ̣ ⁦ vac. ? ⁩ ε  ̣  ̣  ̣  ̣ς Γεωργίου Ουαξης
⁦ vac. ? ⁩
(inverse) 15 [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣σαω̣δετοσ[  ̣]ν  ̣  ̣

Apparatus


^ r.1. l. γιγνώσκειν
^ r.1. l. εἰσελθό<ν>τος
^ r.1. l. εἰς
^ r.2. l. ἀπεστείλαντο
^ r.4. l. εἰς
^ v.13. l. ἐλλογιμοτ(άτῳ)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.