Papyri.info

sign in

p.ness.3.169 = HGV P.Nessana 169 = Trismegistos 37444



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ness;3;169

HGV: P.Nessana 169 [source] [xml]

Title Letter
Publications P.Nessana 169
More in series P.Nessana
Support/Dimensions Papyrus
Origin Nessana (Palästina)
More from Nessana (Palästina)
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Subjects Brief (privat?); NN an NN; Fleisch
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37444 [source]

Publications P. Ness. 3 169 (Kraemer, Casper J. Jr.; 1958)
Inv. no. New York, Pierpont Morgan Library H. Dunscombe Colt Collection pap. 169
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir)[found & written]

DDbDP transcription: p.ness.3.169 [xml]

VI-VII spc Nessana

FrA
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣λφοτερ  ̣υ  ̣ν̣α ἐγγεισαμιν̣(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αν̣ουε̣  ̣  ̣δ̣ε̣ετοσενηεις̣
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ας σα̣ λίτρ̣α̣ς̣ κρέως καὶ ἐλα-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣νουπετου εἵνα(*) ἀγορα  ̣  ̣ς̣
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣κ̣ενειεντα ἐνέα(*) καὶ α̣τ̣ι̣
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣αζ̣  ̣α[  ̣  ̣]κ̣εοντ̣ρ̣ι̣ν̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]π̣εφ  ̣η[  ̣]  ̣  ̣ καὶ οἰκονομῖ̣σ̣θ̣α̣ι̣(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ π]ο̣λλα   ̣  ̣α  ̣  ̣  ̣ FrB
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣υι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ι̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τη  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]σελ̣εα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ FrA.1. l. ἠγγυησάμην
^ FrA.4. l. ἵνα
^ FrA.5. l. ἐννέα
^ FrA.7. l. οἰκονομεῖσθαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.