DDbDP transcription: p.ness.3.66 [xml]
AD 677 Nessana
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
4Arabic 5 lines
5ἐν ὀνόμ(ατι) τοῦ θεοῦ· Αλααρεθ
[β(εν) Αβδ] τοῖ(ς) ἀπὸ Νεστάνων κλίμα(τος) Ἐλούση(ς) χώρ(ας) Γάζης. π(αράσ)χ(ετε)
[τ(α)χ(έως) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ β(εν) ̣ ̣ ̣]βα τῶ(ν) β(ανι) Κλεαρ(*) ἁμʼ ἑταίρω(ν) Γερ̣ρασ̣κ̣ο(υ)
[- ca.10 -]τ̣( ) (ὑπὲρ) μη(νῶν) β Σααρ(*)αειν Ρ(*)αβη σί(του) μ(οδίους) ἐνενήκο̣(ντα)
[ἐλαί(ου) ξ(έστας)] ἐνενήκοντα . ἐγρ(άφη) μ(ηνὶ) Φ(*)εβρ(ουαρί)ῳ ἰ(*)νδ(ικτίον)ο(ς) ε, κ(α)τʼ Ἄρα(βας) ἔτου(ς) νϛ,
10[χειρὶ Στ]εφάνου Μαι(*)ουμίτ(ου). ὅ(λου)· σίτ(ου) μ(όδιοι) ϙ, ἐλα(ίου) (ξέσται) ϙ ̣ ̣ / /
(stamp)
Arabic 2 lines
12[ὅ(λου)] σίτ(ου) μ(όδιοι) ϙ, ἐλαί(ου) (ξέσται) ϙ ̣ ////
4Arabic 5 lines
5ἐν ὀνόμ(ατι) τοῦ θεοῦ· Αλααρεθ
[β(εν) Αβδ] τοῖ(ς) ἀπὸ Νεστάνων κλίμα(τος) Ἐλούση(ς) χώρ(ας) Γάζης. π(αράσ)χ(ετε)
[τ(α)χ(έως) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ β(εν) ̣ ̣ ̣]βα τῶ(ν) β(ανι) Κλεαρ(*) ἁμʼ ἑταίρω(ν) Γερ̣ρασ̣κ̣ο(υ)
[- ca.10 -]τ̣( ) (ὑπὲρ) μη(νῶν) β Σααρ(*)αειν Ρ(*)αβη σί(του) μ(οδίους) ἐνενήκο̣(ντα)
[ἐλαί(ου) ξ(έστας)] ἐνενήκοντα . ἐγρ(άφη) μ(ηνὶ) Φ(*)εβρ(ουαρί)ῳ ἰ(*)νδ(ικτίον)ο(ς) ε, κ(α)τʼ Ἄρα(βας) ἔτου(ς) νϛ,
10[χειρὶ Στ]εφάνου Μαι(*)ουμίτ(ου). ὅ(λου)· σίτ(ου) μ(όδιοι) ϙ, ἐλα(ίου) (ξέσται) ϙ ̣ ̣ / /
(stamp)
Arabic 2 lines
12[ὅ(λου)] σίτ(ου) μ(όδιοι) ϙ, ἐλαί(ου) (ξέσται) ϙ ̣ ////
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.