Papyri.info

sign in

p.ness.3.92 = HGV P.Nessana 92 = Trismegistos 21509



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ness;3;92

HGV: P.Nessana 92 [source] [xml]

Title Official Account
Publications P.Nessana 92
More in series P.Nessana
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 40; XII 53
Origin Nessana (Palästina)
More from Nessana (Palästina)
Material Papyrus
Date ca. 685
More from the period between 685 CE and 686 CE
Commentary Rückseite: P.Nessana 93. Vgl. CPR XXII 3,9 Anm.
Print Illustrations Plate 8 (Fragmente)
Subjects Abrechnung; Getreide; Lieferung; Geld; Namen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21509 [source]

Publications P. Ness. 3 92 (Kraemer, Casper J. Jr.; 1958)
Inv. no. New York, Pierpont Morgan Library H. Dunscombe Colt Collection pap. 92 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 21510
Date AD 685 about
Language Greek
Provenance Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.ness.3.92 [xml]

ca. AD 685 Nessana

(*)   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Βεσιρ[⁦ -ca.?- ⁩] ⎫
(*) κ(ατα(?))με̣(ρίζων) ῥ(ουζι)κ(ὸν) ὁμο(ίως) Σαλεμ ⎬
2a(*) εἰ(ς) Γαλι[λαίαν (?)⁦ -ca.?- ⁩]
(*) φ(ύ)λ(ακες) ῥου(ζικοῦ) Σαλεμ (και) Γεμηλα ⎬
(*) (γίνονται) β ⎭
5(*) β(ανι) Σουλαιμ β(εν) Ανης
(*) ἐλθ(ὼν(?)) ἀ̣(πὸ) Ἰ̣ο̣ρδ(άνου) κ(ατα)με̣(ρίζων) ῥ(ουζι)κ(ὸν) Καταν β(εν) Ουα̣ξεν ἐλθ(ὼν) ἀ(πὸ) Ἰο̣ρδ(άνου) δ(ιὰ) γρ(αμμάτων) Αβδελμαλεχ [⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
(*) κ̣(  )ι̣(  ) Σ̣ο̣[υ]φ̣ι̣α̣ν̣ β̣(εν) Α̣βδελλα τ̣[ῶ(ν)] Επασα   ̣π̣η̣ (νομίσματα) ι̣ δ(ιὰ) γρ(αμμάτων) Αβ̣δελμ̣α̣λεχ̣   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(*) κ(  )ι(  ) Σ̣ο̣υφ[ιαν] β(εν) Αμερ τῶ(ν) β(ανι) Ιας (νόμισματα) ι δ(ιʼ) αὐτ(ῶν) ὁμο(ίως) [⁦ -ca.?- ⁩]
(*) κ(  )ι(  ) Μασαουδ β(εν) Αβδελλα τῶ(ν) Εραμαρ [(νομίσματα)] ι δ(ιʼ) Ασσο̣υ̣ν̣ (καὶ) Αβ̣δελμαλ[εχ]   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10(*) β(εν) Σολαε τῶ(ν) β(ανι) Μαλεχ β(εν) Χιμο̣σ̣α
(*) κ(  )ι(  ) με [  ̣  ̣]σουμαιτ β(εν) Αδη ⎫
11a(*) χρ(  ) γρ(αμμάτων) αὐτ(οῦ) κ(  )ι(  ) μ τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣ δ(ιὰ) γρ(αμμάτων) Α̣β̣δε̣λ[⁦ -ca.?- ⁩]
(*) κ(  )ι(  ) λε Ολαη β(εν) Αμερ ⎭
⁦ vac. ? ⁩
(*) κ̣(ατ)ε̣λθ(ὼν) ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ιβ φ(ύ)λ(αξ) ῥ(ουζι)κ(οῦ) α Αβδελ̣ε̣ση β(εν) Νοομαν μ(ε)τ(ὰ) Νοομαν β(εν) Αργ̣αδδ̣ι̣ δ(ιὰ) γρ(αμμάτων) τοῦ α̣ὐ̣τ(οῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
(*) πρ(ο(?))θ(εὶς) εἰ(ς) ῥου(ζικὸν) ασ̣αρ̣ου β μ(ε)τ(ὰ) Αισιρα β(εν) Θαλαβα τῶ(ν) β(ανι) Ενδ δ(ιὰ) γ̣[ρ(αμμάτων)] Α̣[β]δ [β(εν) Μα]χ̣αρ [⁦ -ca.?- ⁩]
15(*) Μοο[αυ]ιου β(εν) Βαλαα τ̣[ῶ(ν)] β(ανι) Αμερ β(εν) Αλααρ(ε)θ πρ(  )θ(  ) Α̣σ̣σ̣ο̣υ̣ν̣ [(καὶ)] εἰ(ς)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(*) Αβ̣ου Αμερ β(εν(?)) Αβιαββα τῶ(ν) αὐτ(ῶν) (νομίσματα) ι
(*) β(ανι) Αλλαγνα̣φ
(*) κ(ατʼ(?)) Αἴγ(υ)π(τον) κ(ατα)με̣(ρίζοντες) ῥ(ουζι)κ(ὸν) Γουμαα β(εν) Σουαιδ ⎫
18a(*) δ(ιὰ) γρ(αμμάτων) τοῦ α(  ) ομαου
18b(*) Μαρουαν (καὶ) Σαιδ β(εν) Ιας [⁦ -ca.?- ⁩]
(*) Φερσεν β(εν) Σουαιδ ⎭
20(*) Ετμαλεχ β(εν) Αβδελλα
(*) Σαιδ β(εν(?)) Αβδεραμαν πρ(ο)θ(έσει) (νομίσματα) κ δ(ιὰ) γρ(αμμάτων) Αβδελ̣[μα]λ̣[εχ] π̣ρ(  )θ(  ) ασ̣σ̣ο̣ν̣ (καὶ) εἰ(ς)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(*) Αδραμουθ
(*) κ(  )ι(  ) μ Ιζιδ β(εν) Αβγαρ ⎫
23a(*) κ(ατʼ) Αἴγ(υ)π(τον) δ(ιὰ) γρ(αμμάτων) Αβδελαζ(ιζ) (καὶ) τοῦ
23b(*) α(  ) ομαου πρ(  )θ(  ) Ασσουν [καὶ εἰ(ς) (?)⁦ -ca.?- ⁩]
(*) κ(ατα(?))με(ρίζων) ῥ(ουζι)κ(ὸν) ὁμο(ίως) Αβιβ β(εν) Αβγαρ⎬
25(*) α̣σαρου δ ⎬
(*) ο̣λ̣ερο̣ια̣ ⎭
27a(καὶ(?)) Σαβα
27b(καὶ(?))   ̣  ̣εδ
Ζιαδ β(εν) Σουλαιμ τῶ(ν) Δαρινου πρ(  )θ(  ) ασαρου δ δ̣(ιὰ) [γρ(αμμάτων)] Α̣β̣δ β(εν) Μα̣χαρ   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
27c(καὶ(?)) Ασμὰ
27d(καὶ(?)) Δακα
(*) Μουζαεμ β(εν(?)) Δουβαβ τῶ(ν) Αλμοβασστου πρ(ο)θ(έσει) (νομίσματα) κ δ̣(ιὰ) [γρ(αμμάτων)] Α̣σ̣α̣ν̣ α(  ) ομαου (νομίσματα) ι [⁦ -ca.?- ⁩]
(*) Αλη β(εν(?)) Μασβουδα τῶ(ν) ὁ(μοίως) [(νομίσματα)] ι̣ δ(ιὰ) Α[βδ]ε̣[λ]μ̣[αλ]ε̣χ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
30(*) χρ\η/ α̣π̣οστρε(  ) τὸ μεμβε(  ) τοῦ Σουλαιμ β(εν) Αβιθαμθαμ τῶ(ν) β(ανι) Δαχ̣α η  ̣[  ̣]μ̣λ̣  ̣  ̣  ̣  ̣εθ  ̣  ̣[  ̣]α̣μ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(*) Οβαιδ’αλλα β(εν(?)) Αβιλαας τῶ(ν) β(ανι) Ιεσχωρ πρ(ο)θ(έσει) (νομίσματα) ι δι(ὰ) γρ(αμμάτων) Αβδελμαλε̣χ̣   ̣  ̣  ̣λ̣  ̣  ̣ερε  ̣θ(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
(*) κ(ατʼ) Αἴγ(υ)π(τον) κ(  )ι(  ) μ Αβδελλα β(εν) Σουβα τῶν Ελερ (νομίσματα) ι ⎫
32a(*) δ(ιὰ) γρ(αμμάτων) Αβδελζιζ(*) πρ(  )θ(  ) Α̣σσο̣υ̣ν̣ [(καὶ) εἰ(ς) (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[ -10-15- ] κ(ατα)με̣(ρίζων) ῥ(ουξι)κ(ὸν) Αμαθαλλα β(εν) Αλγαβερ ⎭
(*) κ(ατʼ) Αἴγ(υπτον) κ̣(  )ι̣(  ) μ̣ Σουφαη β(εν) Αρεγ δ̣ι̣η̣(  ) (νομίσματα) ι τῶ̣(ν) Ετασσιβ β(εν) Ες  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
35(*) Ρα̣β̣εα̣
(*) πρ(ο(?))θ(εὶς) εἰ(ς) ῥ(ό)γ(αν) φ(ύ)λ(αξ) ῥ(ουζι)κ(οῦ) Σαιδ β(εν) Αμερ δ(ιὰ) γρ(αμμάτων) Αβδελμαλεχ αμιρ[αλμουμνιν]   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(*) β(ανι) Φω̣καιμ̣ \χ/ ι Ουσαιδ
(*) πρ(ο(?))θ(έντες) εἰ(ς) ῥ(ό)γ(αν) φ(ύ)λ(ακες) ῥ(ουζι)κ(οῦ) Νοομ β(εν) Οβαιδ μ(ε)τ(ὰ) Οβαιδ β(εν) Αμερ ⎫
38a(*) εἰ(ς) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(*) Ουμαια β(εν) Ιας μ(ε)τ(ὰ) Ουσαιδ β(εν) Γουναιδρω̣ ⎭
40(*) Σουφιαν β(εν(?)) Χααβ τῶ(ν) β(ανι) Μαλεχ β(εν) Ραβια πρ(ο)θ(έσει) (νομίσματα) ι δ(ιὰ) Αβδελμ(αλε)χ αμιραλ̣[νου(μνιν)] εἰ(ς) [⁦ -ca.?- ⁩]
(*) Αλααρεβ β(εν) Θαυβαν τῶ(ν) β(ανι) Αμερ β(εν) Ζαμιμ (νομίσματα) ι διʼ αὐτ(οῦ) ο̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ῥ(ό)γ(αν) Α̣β̣ου Αλημ  ̣ β(εν) Α̣ρο̣α̣ τ̣ῶ̣(ν) β(ανι) Αλεγ̣ρ̣αμ εἰ(ς) ῥ(ό)γ(αν) ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ια εἰ(ς) ῥ(ό)γ(αν)
(*) ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ιβ εἰ(ς) ῥ(ό)γ(αν)   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(*) κ(ατὰ) ν(  )τ(  ) κ(  )ι(  ) μ Ιαλε β(εν) Αβδεραμαν τῶ(ν) β(ανι) Μα̣αρ̣εβ τῶ(ν) Καις δ̣[(ιὰ) γρ(αμμάτων)] Αβδ̣ε̣[λμαλεχ (?)⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. Text canceled with cross-strokes
^ 2. Text canceled with cross-strokes
^ 2a. Text canceled with cross-strokes
^ 3. Text canceled with cross-strokes
^ 4. Text canceled with cross-strokes
^ 5. Text canceled with cross-strokes
^ 6. Text canceled with cross-strokes
^ 7. Text canceled with cross-strokes
^ 8. Text canceled with cross-strokes
^ 9. Text canceled with cross-strokes
^ 10. Text canceled with cross-strokes
^ 11. Text canceled with cross-strokes
^ 11a. Text canceled with cross-strokes
^ 12. Text canceled with cross-strokes
^ 13. Text canceled with cross-strokes
^ 14. Text canceled with cross-strokes
^ 15. Text canceled with cross-strokes
^ 16. Text canceled with cross-strokes
^ 17. Text canceled with cross-strokes
^ 18. Text canceled with cross-strokes
^ 18a. Text canceled with cross-strokes
^ 18b. Text canceled with cross-strokes
^ 19. Text canceled with cross-strokes
^ 20. Text canceled with cross-strokes
^ 21. Text canceled with cross-strokes
^ 22. Text canceled with cross-strokes
^ 23. Text canceled with cross-strokes
^ 23a. Text canceled with cross-strokes
^ 23b. Text canceled with cross-strokes
^ 24. Text canceled with cross-strokes
^ 25. Text canceled with cross-strokes
^ 26. Text canceled with cross-strokes
^ 28. Text canceled with cross-strokes
^ 29. Text canceled with cross-strokes
^ 30. Text canceled with cross-strokes
^ 31. Text canceled with cross-strokes
^ 31. οβαιδ’αλλα papyrus
^ 32. Text canceled with cross-strokes
^ 32a. Text canceled with cross-strokes
^ 32a. l. Αβδελ<α>ζιζ
^ 34. Text canceled with cross-strokes
^ 35. Text canceled with cross-strokes
^ 36. Text canceled with cross-strokes
^ 37. Text canceled with cross-strokes
^ 38. Text canceled with cross-strokes
^ 38a. Text canceled with cross-strokes
^ 39. Text canceled with cross-strokes
^ 40. Text canceled with cross-strokes
^ 41. Text canceled with cross-strokes
^ 42. Text canceled with cross-strokes
^ 43. Text canceled with cross-strokes
^ 44. Text canceled with cross-strokes

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.