Papyri.info

sign in

p.nyu.1.10 = HGV P.NYU 1 10 Z. 10 - 13 = P.NYU 1 10 Z. 5 - 9 = P.NYU 1 10 Z. 1 - 4 = Trismegistos 35470 = nyu.apis.4817



DDbDP transcription: p.nyu.1.10 [xml]

AD 331/346 Karanis

[⁦ -ca.?- ⁩Μεσ]ωρὴ(*) κζ. π̣α̣ρ̣(ήνεγκεν)   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὑπὲρ ] τρίτης ἰνδικτί[ονος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩εἰκο]σ̣της(*) ἀρ(τάβας) τριάκωντα(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ὑπ[ο]δ(έκτης) σε(σημείωμαι).
5τῶν ἀπὸ ἐξ ⁦ vac. ? ⁩ ἕως Μεσωρὴ(*) κζ. παρ(ήνεγκεν)
Κακακαμμῶνις Σακαῶνος ἐν ὅρμου(*) πόλεως
ὑπὲρ τρ̣ί̣[της] ἰ̣ν̣[δι]κ̣τ̣[ίο]νος κω̣μῶν Κ(αρανίδος) Καινοῦ
σί̣του σὺ̣ν̣ [εἰκοσ]της(*) ἀ̣ρ̣(τάβας) δ̣ύ̣ο̣ ἥ̣μισοι(*) (ἀρτάβας) β 𐅵 μ(όνας).
  ̣[  ̣]  ̣  ̣τη̣ς ὑποδ(έκτης) σε(σημείωμαι)
Traces 3 lines
10[τῶν ἀπὸ ἐ]ξ̣ ἀ̣ρ̣χ̣ῆς ἕως Ἐπὶφ ια. παρήνε̣γ̣κεν Π̣αή̣σ̣ι̣[ο]ς̣ Σακ̣α̣ῶνος
[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣ν Παησίου ἐν ὅρμου(*) πόλεως ὑπὲρ τετάρτης ἰνδι̣κ(τίονος) κω̣μ̣ῶ̣(ν) Κ(αρανίδος)
Κ̣[αιν]ο[ῦ] σίτου σὺν εἰκωστ̣ης̣(*) ἀρ(τάβας) τριάκοντα ἓξ (ἀρτάβας) λϛ μόνας. ☧ Δ̣ι̣ο̣γέν̣ις
[ὑπ]οδ̣έ̣κ̣(της) σισημ̣ι̣ομαι(*)   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. l. [Μεσ]ορὴ
^ 3. l. [εἰκο]στῇ
^ 3. l. τριάκοντα
^ 5. l. Μεσορὴ
^ 6. l. ὅρμῳ
^ 8. l. [εἰκοσ]τῇ
^ 8. l. ἥμισυ
^ 11. l. ὅρμῳ
^ 12. l. εἰκοστῇ
^ 13. l. σεσημείωμαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.