Papyri.info

sign in

p.nyu.2.10 = HGV P.NYU 2 10 = Trismegistos 121966 = nyu.apis.5238



DDbDP transcription: p.nyu.2.10 [xml]

AD 407 Oxyrhynchite

Διογένης [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐμβάλλου καὶ παράδος α̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ γενήματος τῆς]
ἕκτης ἰνδικτίονος ὑπ[ὲρ ⁦ -ca.?- ⁩]
διακοσίας καὶ ὑπὲρ ἑκατ[οστῶν ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ἐπίφερε τὰ τῆς]
5παραδόσεως ἄποχα γ̣ρ̣ά[μματα ⁦ -ca.?- ⁩]
(ἔτους) πγ ((s-etous)) νβ Ἐπεὶφ ι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Diogenes to N.N. Put on board (of your ship) and hand over – – – from the crop of the sixth indiction for – – – two hundred and for the 1% tax – – and bring the receipt of the transfer – –. Year 83 = 52, Epeiph 10 – –.