Papyri.info

sign in

p.nyu.2.28 = HGV P.NYU 2 28 = Trismegistos 26899 = nyu.apis.5260



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.nyu;2;28

HGV: P.NYU 2 28 [source] [xml]

Title Account of Expenses / Medical Prescriptions
Publications P.NYU 2 28 LDAB 26899
More in series P.NYUMore in series P.NYU, vol. 2
SB X 10492 V
Inv. Id P.NYU inv. 468v
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date ca.165 - 200
More from the period between 165 CE and 200 CE
Commentary = LDAB 4786. Rückseite: P.NYU II 27.
Print Illustrations Plate XVI; ZPE 140, 2002, Tafel IX
Subjects Liste; Ausgaben; Zutaten für medizinische Rezepte; Geld
Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/dlo?obj=nyu.apis.5260...
Images https://hdl.handle.net/2333.1/0rxwdppx...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26899 [source]

Publications P. NYU 2 28 (Nielsen, Bruce E.; 2010) = SB 10 10492 Vo (Kiessling, Emil; 1971) = American Studies in Papyrology 1 (1966), p. 4-6 Vo (Lewis, Naphtali; 1966) = ZPE 140 (2002), p. 136-138 no. 28 (Nielsen, Bruce E.; 2002)
Inv. no. New York, New York University, Fales Library XX 3 Vo; New York, New York University, Fales Library P. 468 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 16771
Date AD 165 - 199 about
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Catalog Record: nyu.apis.5260 [xml]

Title Account of expenses / Medical Prescriptions
Citations Worp, K. A. - Nielsen, B. "New Papyri from the New York University Collection: III". ZPE 140 (2002) 136-8 (Nr. 28) [Naphtali Lewis, American Studies in Papyrology 1, 1-7, 1966; SB XII 10492]
Inv. Id NYU inv. 468
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10 x 16 cm
Origin From: unknown
More from From: unknown
Language Greek
Date Late II CE (ca. 165-200)
More from the period between 175 CE and 200 CE
Note (general) Location: Bobst
Note (general) 27 lines
Note (general) Source of description: V
Note (general) Recto: see Worp, K. A. - Nielsen, B. "New Papyri from the New York University Collection: III". ZPE 140 (2002) 135-6 (Nr. 27); nyu.apis.5259
Subjects Papyri; Documentary; Account; Expenses; Wax
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.nyu.2.28 [xml]

AD 165-200 ?

1
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐμ]πλάστρων·
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμὰς) ιβ (δραχμαὶ) γ
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμὰς) κη (δραχμαὶ) β
[⁦ -ca.?- ⁩] (ἥμισυ) (δραχμὴ) α (ὀβολός)
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ (τριώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ (δραχμὴ) α
[⁦ -ca.?- ⁩]ιστ̣  ̣  ̣ (δραχμὴ) α (ὀβολός)
[⁦ -ca.?- ⁩] (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] (διώβολον)
10α̣ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣αντ̣ρ̣ο̣ς̣·
σειρικοῦ(*) (οὐγκίαι) γ (τέταρτον) (δραχμαὶ) γ (τριώβολον)(*) 1,m
(δραχμαὶ) ε (διώβολον) 1
πί̣σ̣σης  ̣  ̣(  ) (ἥμισυ) (δραχμὴ) α
ἐλαίου κοτ(ύλης) (ἥμισυ) (τετρώβολον)
ξύλων (διώβολον)
15κεφαλική·
κηροῦ (δραχμὰς) κ <(δραχμὴ)> α (τριώβολον) 1,m
(δραχμαὶ)   ̣χ̣  ̣  ̣ 1
εἰ̣οῦ (δραχμὰς) δ (δραχμὴ) α
ἐλαίου <κοτ(ύλης)> (τέταρτον) (διώβολον)
ὄξους (ὀβολός) 2
20περίδος·
σειρικοῦ(*) (δραχμὰς) η. (δραχμὴ) α
ἐλαίου κοτ(ύλη) α (δραχμὴ) α (ὀβολός)
κηροῦ (δραχμὰς) κη (δραχμαὶ) β
(δραχμαὶ) δ <(ὀβολός)>
25γί(νονται) (δραχμὰς) κα (διώβολον)
λευκαρίου κοβα-
θίων γ (δραχμαὶ) ιβ

Apparatus


^ 1.11. l. συρικοῦ
^ 1.11. corr. ex
^ 2.21. l. συρικοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(ll. 10-27) ...; (for) 3.25 ounces of red lead, 3 dr., 3 obols; for .5 (dr. ?) of resin, 1 dr.; for .5 kotyle of oil, 4 ob.; for wood, 2 ob. Headache: for 20 dr. (weight) of red lead, 1 dr., 3 ob.; for 4 dr. (weight) of rust, 1 dr.; for .25 (kotyle) of oil 2 ob.; for vinegar, 1 ob. Fit of fever: for 8 + dr. (weight) of red lead, 1 dr.; for 1 kotyle of oil, 1 dr. 2 ob.; for 28 dr. (weight) of wax, 2 dr., total 4 dr., 1 ob.. grand total 21 dr., 2 ob.; for 3 quantities (or 1 ounce?) of white powder of arsenic sulphides of cobalt, 12 dr.