Papyri.info

sign in

p.nyu.2.2 = HGV P.NYU 2 2 Kol. III = P.NYU 2 2 Kol. II = Trismegistos 128641 = Trismegistos 121948 = nyu.apis.4789



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.nyu;2;2

HGV: P.NYU 2 2 Kol. II [source] [xml]

Title Registration of Payments
Publications P.NYU 2 2 Kol. II
More in series P.NYUMore in series P.NYU, vol. 2
Inv. Id P.NYU inv. 65
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 26. Sept. - 27. Okt. 254
More from the period between 254 CE and 255 CE
Commentary Zu Z. 4 vgl. Chiron 44, 2014, S. 433, mit Anm. 34.
Print Illustrations Plate II; ZPE 133, 2000, Tafel I
Subjects Information (Memorandum); zwei Steuerzahlerinnen gegenüber Bankiers der öffentlichen Bank; Feststellung ihrer Zahlung von Steuern (διδραχμία und τετραδραχμία ἀμπελώνων); Unterschrift eines Bankiers; tomos synkollesimos
Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/dlo?obj=nyu.apis.4789...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.NYU 2 2 Kol. III [source] [xml]

Title Registration of Payments
Publications P.NYU 2 2 Kol. III
More in series P.NYUMore in series P.NYU, vol. 2
Inv. Id P.NYU inv. 65
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 26. Sept. - 27. Okt. 254
More from the period between 254 CE and 255 CE
Print Illustrations Plate II; ZPE 133, 2000, Tafel I
Subjects Fragment; Inhalt wie Kol. II?; tomos synkollesimos
Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/dlo?obj=nyu.apis.4789...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 121948 [source]

Publications P. NYU 2 2 col. 2 (Nielsen, Bruce E. / Worp, Klaas Anthony; 2010) = ZPE 133 (2000), p. 169-173 no. 2 col. 2 (Nielsen, Bruce E. / Worp, Klaas Anthony; 2000)
Inv. no. New York, New York University, Fales Library P. 65 col. 2; . other inv.: New York, New York University, Fales Library XVI 18 col. 2
Reuse Type in the tomos synkollesimos joined with: 128641, 702491tomos synkollesimos
Date AD 254 Sep 26 - Oct 27
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Trismegistos: 128641 [source]

Publications P. NYU 2 2 col. 3 (Nielsen, Bruce E. / Worp, Klaas Anthony; 2010) = ZPE 133 (2000), p. 169-173 no. 2 col. 3 (Nielsen, Bruce E. / Worp, Klaas Anthony; 2000)
Inv. no. New York, New York University, Fales Library P. 65 col. 3; . other inv.: New York, New York University, Fales Library XVI 18 col. 3
Reuse Type in the tomos synkollesimos joined with: 121948, 702491tomos synkollesimos
Date AD 254 Sep 26 - Oct 27
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: nyu.apis.4789 [xml]

Title Registration of payments
Author Aurelia Stratonike alias Sosipatra daughter of Marcus Aurelius Saras
Author Aurelia Apollonia alias Dieus daughter of Marcus Aurelius Saras
Citations Worp, K. A. - Nielsen, B. "New Papyri from the New York University Collection: I". ZPE 133 (2000) 169-73 (Nr. 2)
Inv. Id NYU inv. 65
Support/Dimensions 1 papyrus ; 20 x 10 cm
Origin From Oxyrhynchus
More from From Oxyrhynchus
Language Greek
Date September-October, 254 CE
More from the period after 254 CE
Note (general) Location: Bobst
Note (general) 44 lines in parts of three columns
Note (general) Source of description: R
Note (general) verso blank
Subjects Papyri; Documentary; Payments; Returns; Taxes
Associated Names Aurelius Theon son of Didymos; Aurelius Saras (possibly same as the father of the same name; see Worp & Nielsen); Marcus Aurelius Saras
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.nyu.2.2 [xml]

AD 254 Oxyrhynchus

1
Traces 7 lines 2
(hand 2) κ̣δ̣ (δι) (δραχμίας) [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 1) Α̣ὐ̣ρ̣ηλ(ίαι) Στρατονίκη ἡ καὶ Σ̣ω̣[σι-]
[π]ά̣τρα καὶ Ἀπολλωνία ἡ
καὶ Διεῦς ἀμφότ(εραι) Σαρᾶ γ̣υ̣μ̣(νασιαρχήσαντος)
5βουλ(ευτοῦ) τῆς λαμ(προτάτης) πόλ(εως) τῶν Ἀλεξ(ανδρέων)
καὶ ὡς χρημ(ατίζει) Αὐρηλ(ίῳ) Θέωνι
Διδύμου ἐξη(γητ-) βουλ(ευτῇ) καὶ τῷ
σὺν α(ὐτῷ), δημ(οσίοις) τρα(πεζίταις) Ὀξ(υρυγχίτου) χ(αίρειν).
διεγρά(ψαμεν) ὑμεῖν(*) τῇ ἐνεστ(ώσῃ)
10ἡμέρᾳ εἰς ἀρίθμη(σιν) Θὼθ
ζ (δι) (δραχμίαν) καὶ (τετρα) (δραχμίαν) ἀμπελ(ώνων),
λημ(μάτων) τοῦ διελ(θόντος) α (ἔτους); ἔστι δέ;
ἀ̣π̣η̣λ̣ιώ(του) τοπ(αρχίας) (δραχμὰς) β
λιβ(ὸς) τοπ(αρχίας) (δραχμὰς) ιζ
15μέσης τοπ(αρχίας) μερίδ(ος) Ἀλεξ(άνδρου)
(δραχμὰς) κϛ
(γίνονται) τῆς διαγρ(αφῆς) (δραχμαὶ) με.
(ἔτους) β Αὐτοκρατόρων Κα̣ι̣σάρων
Πουπ̣λ̣ί̣ου Λικινν̣ί̣ου
20Οὐαλεριανοῦ καὶ Π̣ουπλί̣ο̣υ̣
Λικινν̣ίο̣υ̣ Ο̣ὐ̣α̣λερι̣α̣νοῦ
Γαλλιηνοῦ Εὐσεβῶν
Εὐτυχῶν Σεβαστῶν Φαῶ(φι) [ ].
Αὐρήλ(ιος) Σαρᾶς καὶ ὡ̣ς̣
25χρη(ματίζει) διʼ ἐμοῦ̣ Θέωνος
σε<ση>μείωμαι.
  ̣  ̣  ̣( ) με 3
Traces 6 lines
7Εὐδαι[μ ⁦ -ca.?- ⁩]
μεριδ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι) (δραχμὰς) λ̣[β. ⁦ -ca.?- ⁩]
10(ἔτους) [β Αὐτοκρατόρων]
Καισ[άρων Πουβλίου]
Λικι[ννίου Οὐαλεριανοῦ]
καὶ Πουπλί̣[ου Λικιννίου]
Οὐαλεριαν̣ο̣[ῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
15Γαλλιην̣[οῦ Εὐ̣σεβῶν(?)]
Εὐτυχῶν̣ [Σεβαστῶν]
Φαῶφι [⁦ -ca.?- ⁩]
Αὐρηλία [⁦ -ca.?- ⁩]
ἡ̣ καὶ Δημ[ητρία ἐ -]
20σ̣α τὰς πρα̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ας]
δραχμὰς τρ̣[ιάκον-]
τα δύο, (γίνονται) (δραχμὰς) λ̣β̣ [ὡς πρόκ(ειται).]
  ̣  ̣  ̣ (δραχμὰς) [λβ].

Apparatus


^ 2.9. l. ὑμῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Col. II (M. 2) 24. Didrachmia[ ]. (M. 1) The Aureliai Stratonike alias Sosipatra and Apollonia alias Dieus, both daughters of Saras, ex-gymnasiarch (?) and town councillor of the most glorious city of the Alexandrines and however he is styled, to Aurelius Theon, son of Didymos (ex?-)Exegetes, town councillor and his colleague, public bankers of Oxyrhynchus, greetings. We have paid to you on the current day, for the accounting period of Thoth, for z(eugmatika?), the 2-drachmas tax and the 4-drachmas tax on vineyards, for the revenues of the past 1st year, i.e. for the Eastern toparchy 2 dr., for the Western toparchy 17 dr., for the central toparchy, meris of Alexander (?) 26 dr., makes a total of the payment 45 dr. Year 2 fo the imperatores Caesares Publius Licinius Valerianus and Publius Licinius Valerianus Gallienaus Pii Felices Augusti, Phaophi n. I, Aurelius Saras and however he is styled, have signed through me, Theon.