Papyri.info

sign in

p.nyu.2.34 = HGV P.NYU 2 34 = Trismegistos 121978



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.nyu;2;34

HGV: P.NYU 2 34 [source] [xml]

Title Private Letter
Publications P.NYU 2 34
More in series P.NYUMore in series P.NYU, vol. 2
Inv. Id P.NYU inv. ?
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV (?)
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Rückseite: P.NYU II 35.
Subjects Brief (privat); Herakles an Myrinos; betrifft Arbeiten in einem Weingarten
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 121978 [source]

Publications P. NYU 2 34 (Nielsen, Bruce E. / Worp, Klaas Anthony; 2010) = ZPE 140 (2002), p. 145-146 no. 34 (Nielsen, Bruce E. / Worp, Klaas Anthony; 2002) = Transactions of the American Philological Association (TAPhA) 70 (1939), p. 3 (Casson, Lionel / ; 1939)
Inv. no. New York, New York University, Fales Library P. 1001 Ro (sic?); . other inv.: New York, New York University, Fales Library XIX 1 Ro
Reuse Type blank side reused by: 328870
Date AD 300 - 399?
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]

DDbDP transcription: p.nyu.2.34 [xml]

IV spc ?

κυρίῳ μου ἀ̣δ̣ε̣λ̣φ̣ῷ̣ {μου} Μυρίνῳ
Ἡρακλῆς.
ὡς ἐτύπωσα Ἄμμων̣α με̣τ̣ὰ τῶν
τέκνων αὐτοῦ ἐργάζεσθαι εἰς τὴν
5μερίδα Ἰακώβ(ου), οὕτο(*) ἔασον αὐτοὺς
καὶ ἔασον [αὐ]τοὺς ἐργοδιόκ[τας](*) ἐργασθῆ-
ναι εἰς τὰ χωρία ὥστε αὐτὰ περιελθεῖν
καθʼ ἑ[σ]κάστην ἡ̣μέρα̣ν̣· καὶ ὁ αὐτὸς τη
α̣λεβονειπε[- ca.11 -]ειτι τῆς
10π̣ό̣λ̣εως π[- ca.22 -]ο
ὁλοκλη[- ca.14 -]ο πλίνθων
[- ca.22 -]αυετε.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. l. οὕτω
^ 6. l. ἐργοδιώκ[τας]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.