Papyri.info

sign in

p.nyu.2.36 = HGV P.NYU 2 36 = Trismegistos 121952 = nyu.apis.4755



DDbDP transcription: p.nyu.2.36 [xml]

ca. AD 200 Oxyrhynchites

λζ̣ κ̣ολ(λήματος)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣θ̣ων καὶ Σαραπίω̣νος(*) ἀμφότ(εροι) Νεω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] βασιλ(ικῆς) (ἀρούρας) γ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] βα(σιλικῆς) ἐξ ὁμολ(όγου) (ἀρούρας) δ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] ἀμπέλου ὁμοίως
[⁦ -ca.?- ⁩] Διόσκορος(*) Διοσκόρου ἀμπ(έλου) ἐκ δι(  ) (ἀρούρας) ϛ δ̣´ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀπολλώνιος καὶ Διονύσιος ἀμφότ(εροι) Κόμωνο[ς ἀμπ(έλου) καὶ]
[⁦ -ca.?- ⁩] παραδ(είσου) ἐκ δι(  ) (ἀρούρας) α 𐅸
[⁦ -ca.?- ⁩] Μάρκος Ἀντώνιος Διονύ̣σιος δι(ὰ) Σεπτι[μίου ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] Διογένους ἀμπ(έλου) ἐκ δι(  ) (ἀρούρας) ιε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀγαθεῖνος Πολέ̣μ̣ωνος(*) ἀμπ(έλου) ἐκ δι(  ) (ἀρούρας) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὑπ(ὲρ) Σιγκέφα μητροπ(ολ ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ὡρίων ὁ καὶ Βερενεικιανὸς δι(ὰ) ἐπι̣τ̣ρ̣ό̣π̣(ου) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣νο  ̣ς Διογένους ἰδιωτ(ικῆς) [(ἀρούρας) ⁦ -ca.?- ⁩]
15 [⁦ -ca.?- ⁩ κλ]ηρο(νόμοι) Ἀπίωνος Εὐ̣αγγέλου (ἀρούρας(?)) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ρ̣ο̣ς̣ Δ̣εί̣ου ἰδιωτ(ικῆς) α ϛ´, θ̣ (ἔτους(?))
[⁦ -ca.?- ⁩]μαχ[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. l. Σαραπίων
^ 6. corr. ex διοσκορου̣
^ 11. or Ποτ̣ά̣μωνος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

37th sheet; ---thon and Sarapion, both sons of Neo--; of crown land, 3+? arouras; of crown land subject to normal rate 4+? ar.; of vineyard land, likewise, ---; Dioskoros son of Dioskoros, of vineyard land --- 6.25+ ar.; Apollonius and Dionysius, both sons of Komon, of vineyard land and garden land --- 1.75+? ar.; Marcus Antonius Dionysius through Septimius (son of?) Diogenes, vineyard land --- 15+ ar.; Agathinus son of Polemon, for vineyard land --- ar.; for (the village of) Sinkepha for (land owned by) inhabitants of the provincial metropolis ---; Horion alias Berenicianus through his manager ---; N.N. child of Diogenes, for private land ---; the heirs of Apion son of Euangelos, --- ar.; --oros son of Dios, 1 2/3 of private uninundated land --; ---