Papyri.info

sign in

p.nyu.2.47 = HGV P.NYU 2 47 = Trismegistos 121956 = nyu.apis.4741



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.nyu;2;47

HGV: P.NYU 2 47 [source] [xml]

Title Order for Delivery
Publications P.NYU 2 47
More in series P.NYUMore in series P.NYU, vol. 2
Inv. Id P.NYU inv. 21
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Commentary Tag: 25. März.
Print Illustrations Plate XX; ZPE 149, 2004, S. 115
Subjects Auftrag; Johannes (clarissimus) an Phoibammon (Metzger); Ausgabe (von Fleisch?) an Schiffer
Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/dlo?obj=nyu.apis.4741...
Images https://hdl.handle.net/2333.1/k98sfkm9...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 121956 [source]

Publications P. NYU 2 47 (Nielsen, Bruce E. / Worp, Klaas Anthony; 2010) = ZPE 149 (2004), p. 114-115 no. 47 (Nielsen, Bruce E. / Worp, Klaas Anthony; 2004)
Inv. no. New York, New York University, Fales Library P. 21; . other inv.: New York, New York University, Fales Library IX 10
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
Places mentioned places

Catalog Record: nyu.apis.4741 [xml]

Title Order for Delivery
Citations Worp, K. A. - Nielsen, B. "New Papyri from the New York University Collection: IV". ZPE 149 (2004) 114-5 (Nr. 47)
Inv. Id NYU inv. 21
Support/Dimensions 1 papyrus ; 24 x 3.2 cm
Origin From: unknown
More from From: unknown
Language Greek
Date V or VI CE
More from the period between 400 CE and 599 CE
Note (general) Location: Bobst
Note (general) 3 lines
Note (general) Source of description: R
Subjects Papyri; Documentary; Payment; Bill
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.nyu.2.47 [xml]

V or VI spc ?

Ἰ̣ω̣άννης λαμπρό(τατος) Φοιβάμμωνι μαγίρ(ῳ)(*)·
παράσχου Παπνουθίῳ καὶ Ψαείῳ ναύταις ἀνειοῦσιν(*) εἰς Τυχινφάγων ἐμβολ(ῆς)
3aε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣χ  ̣ρ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Φ̣α̣μ̣ε̣ν̣[ὼ]θ κθ ἰνδι̣κ̣(τίωνος)   ̣  ̣· ἐσημ(ειωσάμην).

Apparatus


^ 1. l. μαγείρ(ῳ)
^ 2. l. ἀνιοῦσιν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Johannes, vir clarissimus, to Phoibammon, butcher. Deliver to Papnouthios and Psaeios, sailors, going to Tychinphagon on account of the embole of the 5th indiction (?) n measure of chaff (?). Phamenoth 29, indiction n. I have signed.