Papyri.info

sign in

p.nyu.2.49 = HGV P.NYU 2 49 = Trismegistos 27195 = nyu.apis.5139



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.nyu;2;49

HGV: P.NYU 2 49 [source] [xml]

Title Order to Arrest
Publications P.NYU 2 49
More in series P.NYUMore in series P.NYU, vol. 2
SB XVI 12697
Inv. Id P.NYU inv. 367
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites (?)
More from Oxyrhynchites (?)
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Print Illustrations Plate XXVI; ZPE 46, 1982, Tafel XIV a; ZPE 149, 2004, S. 117
Subjects Befehl; Überstellung; Fragment
Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/dlo?obj=nyu.apis.5139...
Images https://hdl.handle.net/2333.1/cjsxm4km...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27195 [source]

Publications P. NYU 2 49 (Nielsen, Bruce E. / Worp, Klaas Anthony; 2010) = SB 16 12697 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = ZPE 149 (2004), p. 116-117 no. 49 (Nielsen, Bruce E. / Worp, Klaas Anthony; 2004) = ZPE 46 (1982), p. 221 (Caughran, William H. Jr. / ; 1982)
Inv. no. New York, New York University, Fales Library P. 367; . other inv.: New York, New York University, Fales Library IX 8
Date AD 100 - 299?
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: nyu.apis.5139 [xml]

Title Order to Arrest
Citations Worp, K. A. and Nielsen, B. New Papyri from the New York University Collection: IV. ZPE 149 (2004) 116-7 (Nr. 49) SB XVI 12697
SB:16:12697
Inv. Id NYU inv. 367
Support/Dimensions 1 papyrus ; 5 x 4 cm
Origin From Oxyrhynchite nome?
More from From Oxyrhynchite nome?
Language Greek
Date II/III CE ?
More from the period between 100 CE and 300 CE
Note (general) Location: Bobst
Note (general) 4 lines
Note (general) Source of description: R
Note (general) verso blank
Subjects Papyri; Documentary
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.nyu.2.49 [xml]

II or III spc? Oxyrhynchite?

[ἀρχεφόδῳ ⁦ -ca.?- ⁩· πέ]μψον Ἀμμ̣ω̣ν̣ι-
[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ Ἀπο]λλώνιον Σαρα-
[πίωνος καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου μη(τρὸς) Τνε-
[φερ--τος, ἐντυχόντος ⁦ -ca.?- ⁩ Ἀπολλι]ναρίου ((filler)) .

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.16.12697 [xml]

II/III spc Oxyrhynchus?

[ἀρχεφόδῳ ⁦ -ca.?- ⁩ πέ]μψον Ἀμώη-
[τα ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ Ἀπο]λλώνιον Σαρα-
[πίωνος καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου καθ(ὰ(?)) ἐνέ-
[τυχεν ⁦ -ca.?- ⁩ Ἀπολλω]ναρίου ☓☓☓☓☓

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

To the archephodos of ...; send up Ammoni-, son of N.N., and Apollonios, son of Sarapion, and N.N. and the mother Tnepher--, in accordance with the complaint of N.N., son/daughter of Apollinarios. XXXXX