p.oslo.2.21 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) p.oslo.2.21 0177;2;21 p.oslo;2;21 12551 12551

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine Submit - l. 9: added regularization for αυτοφορωι. l. 9: added accent to ὀρθρίτερον, a legitimate form; changed the regularization (which should have read ὀρθριώτερον) to a slightly more common form. l. 14: added regularization for αχθειναι. rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 71 Karanis

Λουκίωι Α ἑκατοντάρχηι παρὰ Λιμναίου τοῦ Λιμναίου ἐπιτρόπου σου Ἀφροδισίου γραμματέως Δορυφοριανῆς οὐσίας. τῇ α τοῦ Φαῶφι τοῦ ἐνεστῶτος δ ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ οἱ παρʼ ἐμοῦ κατέλαβαν ἐπʼ αὐτοφώρωιαὐτοφόρωι ὀρθριαίτερονὀρθρίτερον τῆς ὥρας Ἀπολλώνιον Ἀβύκιος τῶν ἀπὸ Καρανίδος ἐν τῷ τοῦ Ἀφροδισίου ἐλαιῶνι σύν ἑτέρῳ τρυγῶντας ἐλᾶν. διὸ ἀξιῶ ἀχθῆναιἀχθεῖναι αὐτὸν ἐπὶ σέ. Λιμναῖος Λιμναίου καὶ ὡς χρηματίζω ἐπιδέδωκα τὸ προκίμενον ὑπόμνημα. ἔτους τετάρτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ Φαῶφι α.