Papyri.info

sign in

p.oslo.3.101 = HGV P.Oslo 3 101 = Trismegistos 21541 = oslo.apis.120



DDbDP transcription: p.oslo.3.101 [xml]

AD 163/4 Oxyrhynchus?

[π]α̣ρ̣ὰ̣ Τι̣β̣ερίου Κλαυδίο̣[υ]
[Ζω]ί̣λου. κατὰ τὰ κελε̣υ̣[σ-]
[θέν]τ̣α περὶ ⟦  ̣⟧ ἀπογρ̣[αφῆς]
[ἀβρό]χου ἀπογράφομαι π̣[ρὸς]
5[τὸ ἐν]εστὸς δ (ἔτος) Ἀντων[ίνου]
[κα]ὶ̣ Οὐήρου Καισάρων τῶ̣[ν κυ-]
[ρί]ω̣ν τὰς ὑπαρχούσας̣ [μοι]
[π]ερὶ Ἐ  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ]ρού[ρας]
[  ̣]ω̣ν  ̣[- ca.15 -]
10[  ̣  ̣]  ̣ο̣ι̣[- ca.16 -]
[  ̣  ̣]ν̣  ̣[- ca.15 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

From Tiberius Claudius Zoilus. In accordance with the orders issued concerning the register of uninundated (land), I declare the ... arouras that belong to me around E... as uninundated in the current fourth year of our Lords, the Caesars Antoninus and Verus .... (the rest is very fragmentary)