DDbDP transcription: p.oslo.3.102 [xml]
AD 163/4 Oxyrhynchus?
[παρὰ Τι]β̣ερίου Κ̣λ̣αυδίου̣
[Ζωίλου.] κατὰ τὰ κ̣ε̣λ̣(ευσθέντα) περὶ ἀπο-
[γραφῆς ἀ]β̣ρ̣ό̣χου ἀπογρ(άφομαι) πρὸς
[τὸ ἐνε]στὸς δ (ἔτος) Ἀντωνίν[ο]υ
5[καὶ Οὐ]ήρου Καισάρων
[τῶν κ]υ̣ρίων [τὰς] ὑπαρ-
[χού]σ̣α̣ς̣ μ̣[οι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[- ca.11 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[Ζωίλου.] κατὰ τὰ κ̣ε̣λ̣(ευσθέντα) περὶ ἀπο-
[γραφῆς ἀ]β̣ρ̣ό̣χου ἀπογρ(άφομαι) πρὸς
[τὸ ἐνε]στὸς δ (ἔτος) Ἀντωνίν[ο]υ
5[καὶ Οὐ]ήρου Καισάρων
[τῶν κ]υ̣ρίων [τὰς] ὑπαρ-
[χού]σ̣α̣ς̣ μ̣[οι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[- ca.11 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
From Tiberius Claudius Zoilus. In accordance with the orders issued concerning the register of uninundated (land), I declare the ... that belong to me as uninundated in the current fourth year of our Lords, the Caesars Antoninus and Verus ...