Papyri.info

sign in

p.oslo.3.103 = HGV P.Oslo 3 103 = Trismegistos 21543 = oslo.apis.122



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oslo;3;103

HGV: P.Oslo 3 103 [source] [xml]

Title Returns of Unwatered Land
Publications P.Oslo 3 103
More in series P.OsloMore in series P.Oslo, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 163 - 164
More from the period between 163 CE and 164 CE
Commentary Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 249f., Anm. 582.
Subjects Deklaration; Anzeige; unbewässertes; nicht überflutetes Land
Images https://ub-baser.uio.no/opes/record/122...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21543 [source]

Publications P. Oslo 3 103 (Eitrem, Samson / Amundsen, Leiv; 1936)
Inv. no. Oslo, University Library P. 604 ]
Date AD 163 Aug 30 - 164 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: oslo.apis.122 [xml]

Title Return of unwatered land
Author Tiberius Claudius Zoilus
Summary Report concerning unflooded land.
Citations
Inv. Id P.Oslo inv. 604
Support/Dimensions 1 papyrus ; 4.3 x 8.3 cm.
Condition Medium brown papyrus. Very fragmentary. Broken on both sides and at bottom.What little is left of the top margin measures 2 cm.
Lines 7
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands The connected items are all written in different hands.
Origin Unknown place, province of Egypt
More from Unknown place, province of Egypt
Language Greek
Date 163/64 A.D.
More from the period between 163 CE and 164 CE
Note (general) Pub. status: Recto, the Verso is blank
Note (related) P.Oslo III 100, 101, 102, 104
Subjects Irrigation; Report; Documentary; Papyrus
Associated Names Tiberius Claudius Zoilus; Marcus Aurelius & Lucius Verus, emperors
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oslo.3.103 [xml]

AD 163/4 Oxyrhynchus?

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[παρὰ Τ]ι̣β̣ε̣ρ̣ίου Κλαυ̣[δίου]
[Ζωίλο]υ̣. κ̣ατὰ τὰ κ̣ε̣λ̣[ευσθέν-]
[τα] περὶ ἀπογραφῆς ἀβρόχου
5[ἀπο]γ̣ρ̣ά̣φ̣ο̣μαι πρὸς τ̣ὸ̣ ἐ̣ν̣[εστὸς]
[δ] (ἔτος) Ἀντ̣ωνίνου καὶ Οὐήρ[ο]υ̣
[Κ]α̣ισάρων τῶν κυρίων
[τὰ]ς̣ ὑπ̣αρχούσ̣α̣ς̣ μ̣[ο]ι̣   ̣[  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

From Tiberius Claudius Zoilus. In accordance with the orders issued concerning the register of uninundated (land), I declare the ... that belong to me as uninundated in the current fourth year of our Lords, the Caesars Antoninus and Verus ...